Переклад тексту пісні Полумёртвые - Johnyboy

Полумёртвые (оригінал)

Я заберу тебя с этой тусовки
Я отвезу тебя куда подальше
Ты пьяная овца, стеклянные глаза
Тебя люблю, но ты походу, бля, не выкупаешь
Я заберу тебя с этой тусовки
Заберу, отвезу тебя куда подальше
Ты пьяная овца, стеклянные глаза
Тебя люблю, но ты походу, бля, не выкупаешь
Полумертвые, полумертвые, полумертвые
Флексим в космосе, в лофте на небе, словно на Луне
Очень чертствые, очень молоды и голодные
Полумертвые, полумертвые, полумертвые
Эй, на этой тусе я лишний
Тут столько людей, но уйду я
И это будет девичник
Боже, скорее обрати на меня внимание
Врум в тачку и погнали
Мчишь на меня с кулаками
Ты, мать, не в адеквате
Е***тая, как я
Е***тый я, как ты
Е**утые совсем
Е**утые, как мир
Я не знаю, как тебя задеть, но
Перевернул уже весь дом вверх дном
Танцуешь одна, я же здесь, но (Здесь, но...)
Но вижу тебя - у меня нет слов
Расскажи мне, сука, про свой джетлайф
facts right
last night.
Ай-я-яй
Жизнь - это побег в рай
Мы не знаем, где край
Ты одна и мне don't lie
Я-я-яй-яй-я-яй (Я-яй)
Успокойся, не переживай
Это лайф стори под CGI
Все эти люди - лишь мишура
Мы отбросим каждого лишнего
Ты самая пи**атая из всех, кого я видел
И мне похуй на моделей и актрис
Я ругаюсь матом и ты любишь материться
И вдвоем мы вечно делим покурить
Ты конченная стерва, ни во что меня не ставишь
Хотя обожают сотни этих чикс
Я должен тебя вытащить из этого притона
Это дно, детка, ты только присмотри-и-ись
Полумертвые, полумертвые, полумертвые
Флексим в космосе, в лофте на небе, словно на Луне
Очень черствые, очень молоды и голодные
Полумертвые, полумертвые, полумертвые
Я заберу тебя с этой тусовки
Я отвезу тебя куда подальше
Ты пьяная овца, стеклянные глаза
Тебя люблю, но ты походу, бля, не выкупаешь
Я заберу тебя с этой тусовки
Заберу, отвезу тебя куда подальше
Ты пьяная овца, стеклянные глаза
Тебя люблю, но ты походу, бля, не выкупаешь
Но ты походу, бля, не выкупаешь
Я заберу тебя с этой тусовки

Полумёртвые (переклад)

Я заберу тебе з цієї тусовки
Я відвезу тебе кудись подалі
Ти п'яна вівця, скляні очі
Тебе люблю, але ти походу, бля, не викуповуєш
Я заберу тебе з цієї тусовки
Заберу, відвезу тебе кудись подалі
Ти п'яна вівця, скляні очі
Тебе люблю, але ти походу, бля, не викуповуєш
Напівмертві, напівмертві, напівмертві
Флексім у космосі, у лофті на небі, наче на Місяці
Дуже чортячі, дуже молоді та голодні
Напівмертві, напівмертві, напівмертві
Гей, на цій тусі я зайвий
Тут стільки людей, але піду я
І це буде дівич-вечір
Боже, швидше зверни на мене увагу
Врум у тачку і погнали
Мчиш на мене з кулаками
Ти, мати, не в адекваті
Е***та, як я
Е***тий я, як ти
Е**уті зовсім
Є** вуті, як світ
Я не знаю, як тебе зачепити, але
Перевернув уже весь будинок нагору дном
Танцюєш одна, я тут, але (Тут, але...)
Але бачу тебе – у мене немає слів
Розкажи мені, сука, про свій джетлайф
facts right
Last Night.
Ай-я-яй
Життя – це втеча до раю
Ми не знаємо, де край
Ти одна і мені don't lie
Я-я-яй-яй-я-яй (Я-яй)
Заспокойся, не переживай
Це лайф сторі під CGI
Всі ці люди – лише мішура
Ми відкинемо кожного зайвого
Ти сама п'ята з усіх, кого я бачив
І мені похуй на моделей та актрис
Я лаюся матом і ти любиш матюкатися
І вдвох ми завжди ділимо покурити
Ти кінчена стерва, ні в що мене не ставиш
Хоча люблять сотні цих чікс
Я повинен тебе витягти з цього кубла
Це дно, дитинко, ти тільки придивися.
Напівмертві, напівмертві, напівмертві
Флексім у космосі, у лофті на небі, наче на Місяці
Дуже черстві, дуже молоді та голодні
Напівмертві, напівмертві, напівмертві
Я заберу тебе з цієї тусовки
Я відвезу тебе кудись подалі
Ти п'яна вівця, скляні очі
Тебе люблю, але ти походу, бля, не викуповуєш
Я заберу тебе з цієї тусовки
Заберу, відвезу тебе кудись подалі
Ти п'яна вівця, скляні очі
Тебе люблю, але ти походу, бля, не викуповуєш
Але ти походу, бля, не викуповуєш
Я заберу тебе з цієї тусовки