Переклад тексту пісні Не просите извинений - Johnyboy

Не просите извинений (оригінал)

Ты зря меня к спискам самых не относил
Не отражаюсь в зеркалах.
Я — неотразим
Моя среда — это толпа и визг,
А твои слова про меня это долбоебизм
На звезду и не катит мальчишка
Текста его матерны слишком
И мест не занять ему в вышке
Расслабьтесь, детишки
Желать ему платину лишнее, и кстати о фишках…
В нём их нет, он не первый, кто делал напевы
И если имел он соперникам нервы, то
Не по делу вообще, какой нахуй рэп — ему рынок, отдел овощей
Не стану тем, кто загребает лям за лямом,
Но хоть не Прометей, я своим рэпом дам огня вам
На халяву я не пробьюсь, ведь нет у меня на то средств,
Но готов лезть в поднебесье по лестнице верх посылая Fuck Off всем!
Да, и не просите извинений
Я всегда понимал, что, черти, вы язвите не по теме
Вы клянитёсь, что обидеть меня ложью не хотели
Мне плевать — ведь мы из противоположных измерений (x2)
И много лет ведёте дорогу вверх — и возможно
Что-то есть в вас, но точно чего-то нет
Обратить внимание, мне друг не до вас, а
Если вас звали на ''БИС'', то на концерт двух пидарасов
Ха!
Пока я жив и сердце моё горит, его подожгли и подложили специй
Чили перца
И всё это залили бензом
И весь огонь летит на вас — не остановил и цензор
Я здесь с вами, хоть вы меня не звали
Я пирамида Хеопса — много лет уже не свален
Я не Kanye, нет Хамера, нет money
Пробуй, рви меня, сука, но прочнее знай нет стали
Я есть камень — не пугай меня песками
Я грешник и нет мне мест у небес в храме и мест в рае
Я — это лёд, но все ещё не таю
Буду ржать я, сука, когда меня не станет!!!
Да, и не просите извинений
Я всегда понимал, что, черти, вы язвите не по теме
Вы клянитёсь, что обидеть меня ложью не хотели
Мне плевать — ведь мы из противоположных измерений (x2)
Было время… моих хитов не знали
И в хип-хопе не получал я ни призов, ни званий
Мою насмех натуру вы поднимали
Твердили мне нахер рэпак и дуй в аспирантуру,
Но нах мне подсказки от нубов, в этом деле меня детроитский натаскивал гуру
Ха!
Ждёте ласки амура?
хуй там, я на вас нападу, будто хаски на кур, а
Твой рэп — это ложь, а что явь?
это то, что никто никогда и не сможет как я
Невозможная прям задача для вас меня выкинуть вон с корабля
Ха, ожидает облом
Тех, кто годы ждал от жида этот флоу,
А я знаю одно, даже опускаясь на дно
Я не заглохну, мой jetpack меня поднимает на трон!
Да, и не просите извинений
Я всегда понимал, что, черти, вы язвите не по теме
Вы клянитёсь, что обидеть меня ложью не хотели
Мне плевать — ведь мы из противоположных измерений (x2)

(переклад)

Ти даремно мене до списків самих не відносив
Не відбиваюся в дзеркалах.
Я— чарівний
Моє середовище — це натовп і вереск,
А твої слова про мене це довбоєбізм
На зірку і не котить хлопчик
Тексту його матюки занадто
І місць не зайняти йому у вишці
Розслабтеся, діти
Бажати йому платину зайве, і до речі про фішки ...
У ньому їх немає, він не перший, хто робив наспіви
І якщо мав він суперникам нерви, то
Не по справі взагалі, який нахуй реп йому ринку, відділ овочів
Не стану тим, хто загрібає лям за лямом,
Але хоч не Прометей, я своїм репом дам вогню вам
На халяву я не проб'юся, адже немає у мені на то засобів,
Але готовий лізти в піднебессі по сходах верх посилаючи Fuck Off всім!
Так, і не просіть вибачень
Я завжди розумів, що, чорти, виразите не за темою
Ви клянитесь, що образити мене брехнею не хотіли
Мені начхати — адже ми з протилежних вимірювань (x2)
І багато років ведете дорогу вгору — і можливо
Щось є у вас, але точно чогось немає
Звернути увагу, мені друг не до вас, а
Якщо вас звали на ''БІС'', то на концерт двох підарасів
Ха!
Поки я живий і серце моє горить, його підпалили і підклали спецій
Чилі перцю
І все це залили бензом
І весь вогонь летить на вас — не зупинив і цензор
Я тут з вами, хоч ви мене не звали
Я піраміда Хеопса — багато років уже не звалений
Я не Kanye, немає Хамера, немає money
Пробуй, рви мене, сука, але міцніше знай немає сталі
Я є камінь — не лякай мене пісками
Я грішник і немає місць у небес у храмі і місць у раї
Я — це лід, але все ще не таю
Буду іржати я, сука, коли мене не стане!!!
Так, і не просіть вибачень
Я завжди розумів, що, чорти, виразите не за темою
Ви клянитесь, що образити мене брехнею не хотіли
Мені начхати — адже ми з протилежних вимірювань (x2)
Був час… моїх хітів не знали
І в хіп-хопі не отримував я ні призів, ні звань
Мою насміх натуру ви піднімали
Твердили мені нахер репак і дуй в аспірантуру,
Але нах мені підказки від нубів, у цій справі мене детроїтський натягував гуру
Ха!
Чекаєте ласки амура?
хуй там, я на вас нападу, ніби хаски на кур, а
Твій реп - це брехня, а що дійсність?
це те, що ніхто ніколи і не зможе як я
Неможливе пряме завдання для вас мене викинути геть з корабля
Ха, чекає облом
Тих, хто роки чекав від жида цей флоу,
А я знаю одне, навіть опускаючись на дно
Я не заглухну, мій jetpack мене піднімає на трон!
Так, і не просіть вибачень
Я завжди розумів, що, чорти, виразите не за темою
Ви клянитесь, що образити мене брехнею не хотіли
Мені начхати — адже ми з протилежних вимірювань (x2)