Переклад тексту пісні Метр за метром - Johnyboy

Метр за метром (оригінал)

Знаешь,
В последнее время, я всё сильнее ощущаю,
Что между мной и тобой любовь.
В прямом смысле слова, любовь до гроба.
Чем занимаешься ты пока получаю награды?
Зови меня археологом — докопаюсь до правды.
Я давно поселился в различных системах поисковых,
Ты выводила меня из себя, но просила войти снова.
Устала от скандалов моих и бешеной ревности,
Дождалась, когда голос мой в тишине это нервной стих,
Ты мне сказала, я для тебя теперь номер два,
Ты будешь так же, хмм, обаятельна, но мертва!
И тебя новый бойфренд паркует уже на стол,
Давай раздвигай ноги, ты хф**ва Шерон Стоун!
Коль занимали другие в в*гине место подростки,
То мой подарок любимой могильный крест от swarovsky.
Припев:
Ты была слишком яркой, отныне мне незаметна,
Я выскажу обязательно сожаления в заметках,
Разлетелось злое эхо моего смеха по ветру,
Погружаю тебя, бедная, в землю метр за метром!
Ты была слишком яркой, отныне мне незаметна,
Я выскажу обязательно сожаления в заметках,
Разлетелось злое эхо моего смеха по ветру,
Погружаю тебя, бедная, в землю метр за метром!
Ограничила доступ к дневам, сменила пароли дева,
Походу хочет, чтоб ей мои вилы вспороли тело,
Сделаю молча всё, как бы ты не орала злобно,
Я не Даля словарь, чтобы быть многословным.
Доконать и убить меня вовсе эта с*ка, наверно, хочет,
Ты выпила из меня кровь всю, позволь-ка мне и глоточек
И ты заплачешь как в детстве, при виде поломанной Барби,
Заметив у нового парня, мой острый на венах почерк!
Премии.
Все ищут победителя.
Вот он — рот этой с*ки
Получает гордо «Открытие года»!
Я не понял, вы что ли хотели меня обидеть уроды?
Я вас в ад затащу, чтоб вспомнили, из какой обители родом!
Припев:
Ты была слишком яркой, отныне мне незаметна,
Я выскажу обязательно сожаления в заметках,
Разлетелось злое эхо моего смеха по ветру,
Погружаю тебя, бедная, в землю метр за метром!
Ты была слишком яркой, отныне мне незаметна,
Я выскажу обязательно сожаления в заметках,
Разлетелось злое эхо моего смеха по ветру,
Погружаю тебя, бедная, в землю метр за метром!
Я нашёл в твоей квартире ваше домашнее п*рно,
Берегитесь, отсечёт ведь башни мой страшный топор вам!
Вас с любовником пугает идущая на вас тень,
Ты зря работала на камеру, ведущая новостей!
Я художник искусный, хоть, далеко ни Пикассо.
Я порежу вам глаза, очи чёрные и прекрасные.
Ты мечтала, вы будите вечно жить с ним вдвоём, о, нет!
Я ковыряюсь в мозгах его скальпелем, я не в своём уме!
Я разобью ему сердце как ты мне, но в центр прям **ну нож!
Не важно, что нашла ты в нём, важно то, что ты в нём найдёшь!
Я свихнувшегося нах** настоящее воплощение, знай, ножницы между ног.
Лови входящее сообщение, тварь!
Припев:
Ты была слишком яркой, отныне мне незаметна,
Я выскажу обязательно сожаления в заметках,
Разлетелось злое эхо моего смеха по ветру,
Погружаю тебя, бедная, в землю метр за метром!
Ты была слишком яркой, отныне мне незаметна,
Я выскажу обязательно сожаления в заметках,
Разлетелось злое эхо моего смеха по ветру,
Погружаю тебя, бедная, в землю метр за метром!
Привет, милая,
Я принёс тебе твои любимые
Красные розы, положу их рядом.
Спи спокойно, никто тебя не потревожит!
Так всё закончилось…

(переклад)

Знаєш,
Останнім часом, я все сильніше відчуваю,
Що між мною і тобою кохання.
У прямому значенні слова, любов до труни.
Чим займаєшся ти поки отримую нагороди?
Клич мене археологом — докопаюся до правди.
Я давно поселився в різних пошукових системах,
Ти виводила мене з себе, але просила увійти знову.
Втомилася від скандалів моїх і шаленої ревнощів,
Дочекалася, коли голос мій у тиші це нервовий вірш,
Ти мені сказала, я для тебе тепер номер два,
Ти будеш так, хмм, приваблива, але мертва!
І тебе новий бойфренд паркує вже на стіл,
Давай розсовуй ноги, ти хф**ва Шерон Стоун!
Якщо займали інші у в*гіні місце підлітки,
Той мій подарунок коханій могильний хрест від swarovsky.
Приспів:
Ти була занадто яскравою, відтепер мені непомітна,
Я висловлю обов'язково жалю в нотатках,
Розлетілася зла луна мого сміху за вітром,
Занурюю тебе, бідна, в землю метр за метром!
Ти була занадто яскравою, відтепер мені непомітна,
Я висловлю обов'язково жалю в нотатках,
Розлетілася зла луна мого сміху за вітром,
Занурюю тебе, бідна, в землю метр за метром!
Обмежила доступ до днів, змінила паролі діва,
Походу хоче, щоб їй мої вила вспороли тіло,
Зроблю мовчки все, як би ти не кричала зло,
Я не Даля словник, щоб бути багатослівним.
Доконати і убити мене зовсім ця с*ка, мабуть, хоче,
Ти випила з мене кров всю, дозволь мені і ковток
І ти заплачеш як у дитинстві, побачивши поламану Барбі,
Помітивши у нового хлопця, мій гострий на венах почерк!
Премії.
Усі шукають переможця.
Ось він — рот цієї с*ки
Отримує гордо "Відкриття року"!
Я не зрозумів, ви що хотіли мене образити виродки?
Я вас в пекло затягну, щоб згадали, з якої обителі родом!
Приспів:
Ти була занадто яскравою, відтепер мені непомітна,
Я висловлю обов'язково жалю в нотатках,
Розлетілася зла луна мого сміху за вітром,
Занурюю тебе, бідна, в землю метр за метром!
Ти була занадто яскравою, відтепер мені непомітна,
Я висловлю обов'язково жалю в нотатках,
Розлетілася зла луна мого сміху за вітром,
Занурюю тебе, бідна, в землю метр за метром!
Я знайшов у твоїй квартирі ваше домашнє п*рно,
Бережіться, адсіче ж башти моя страшна сокира вам!
Вас з коханцем лякає тінь, що йде на вас,
Ти даремно працювала на камеру, ведуча новин!
Я художник майстерний, хоч, далеко ні Пікассо.
Я поріжу вам очі, очі чорні і прекрасні.
Ти мріяла, ви будете вічно жити з ним удвох, о, ні!
Я¦ колупаюсь у мозках його скальпелем, я не в своєму розумі!
Я розіб'ю йому серце як ти мені, але в центр прямий ну нож!
Неважливо, що знайшла ти в ньому, важливо те, що ти в ньому знайдеш!
Я схиблений нах** справжнє втілення, знай, ножиці між ніг.
Лови вхідне повідомлення, тварюка!
Приспів:
Ти була занадто яскравою, відтепер мені непомітна,
Я висловлю обов'язково жалю в нотатках,
Розлетілася зла луна мого сміху за вітром,
Занурюю тебе, бідна, в землю метр за метром!
Ти була занадто яскравою, відтепер мені непомітна,
Я висловлю обов'язково жалю в нотатках,
Розлетілася зла луна мого сміху за вітром,
Занурюю тебе, бідна, в землю метр за метром!
Привіт кохана,
Я приніс тобі твої улюблені
Червоні троянди, покладу їх поруч.
Спи спокійно, ніхто тебе не потурбує!
Так усе закінчилося.