Переклад тексту пісні Годы пройдут не зря - Johnyboy

Годы пройдут не зря (оригінал)

Сейчас у меня чувство, что я полон сил совершить что-то невероятное
Ведь просто рассказывая о своей жизни
Я пришел к заполненным фанами площадкам,
А значит в мире уже десятки тысяч людей
Который мыслят схоже со мной
Этот альбом мой подарок вам, я ничего не прошу взамен!
И вот я вновь изучил свой бюджет, облом,
Но ты влюбишься единажды слышав лишь этот флоу
Да я просто мальчик, без новых люксовых тачек,
Но мое тело иподром, ведь на мне снова кто-то скачет
Мне денег надо и крах не потерпит фатум
Через тернии драпал, я клал как терминатор
Вдруг летел я в лаву и падал, но вместо ада тут
Со дна до небес, будто калчик её
С самого детства знали все тут кто потащит район
Да быть может и сердцем *** туда где послаще поет,
Но как после Ексибита будете все вы прокачены
Помню раньше мне кричали «Падла выйди из зала»
И в этих сериалах был я как рабыня Изаура,
Но я тот самый парень, который тут сносит всем башни до пола
Мой скит *** хитовее даже, чем ваши альбомы
Руки вверх, будто бы сейчас ограбление!
Все вы со мною сразу запели
Ведь я так мечтал о многовений этом всегда…
Падать повода нет нам, долго усердно, строго до неба
Обещаю всем я, годы пройдут не зря
В моей голове поселились биты, рэп, биксы, зарплата
Трудновато мне мыслить шире в квартире в 30 квадратов
Дай мне Электру, брат, мне пофиг электорат
Я любитель уйти в говно как работник электора
Может я продукт, но не дождешься, чтобы я протух
Джони явно крут, меня уберешь ты, будет ярко тут
Причины тобой гордиться, гад, назови нам
Ты открыл Америку лишь на страницах атласа мира
Кто со мною?
Дело мне до горя насекомых
Они знают: по колено море только Посейдону
И тот, кто держит обоймы в заряженом режиме
Тот словно Мачу-Пикчу, брат, ляжет на вершине
Твердят местные пусть, что …
Я не Зевс, не Иисус, до небес донесусь, я вам в головы штыри, хук
Я не Лепс и не Друздь, Воробьевская.
и хиток типа «Шире круг»
Но я не разревусь и мой текст наизусть вы давно разучили
Руки вверх, будто бы сейчас ограбление!
Все вы со мною сразу запели
Ведь я так мечтал о многовений этом всегда
Падать повода нет нам, долго, усердно, строго до неба
Обещаю всем я, годы пройдут не зря
Но меня ваши упреки не сломали
Мол, я слишком мал, чтоб говорить высокими словами
Ты бы желал, чтобы я в трясине завис, ха
Жизнь тяжела, но я то вселильный штангист, да
Я бы хотел свое лицо, умывая в лямах
Забыть о том, что сейчас мой дом — долговая яма,
Но а пока я к новым пикам подступаюсь смело
Ведь со мной рядом толпы криком разрывают стены
Руки вверх, будто бы сейчас ограбление!
Все вы со мною сразу запели
Ведь я так мечтал о многовений этом всегда
Падать повода нет нам, долго, усердно, строго до неба
Обещаю всем я, годы пройдут не зря

(переклад)

Зараз у мене почуття, що я повний сил зробити щось неймовірне
Адже просто розповідаючи про своє життя
Я прийшов до заповнених фанами майданчиків,
А значить у світі вже десятки тисяч людей
Який мислять і зі мною
Цей альбом мій подарунок вам, я нічого не прошу натомість!
І ось я знову вивчив свій бюджет, облом,
Але ти закохаєшся одного разу чувши лише цей флоу
Так я просто хлопчик, без нових люксових тачок,
Але моє тіло іпподром, адже на мені знову хтось скаче
Мені грошей треба і крах не зазнає фатум
Через терни драпав, я клав як термінатор
Раптом летів я в лаву і падав, але замість пекла тут
З дна до небес, ніби калчик її
З самого дитинства знали всі, хто потягне район
Так може і серцем *** туди де посолодше співає,
Але як після Ексібіту будете всі ви прокачані
Пам'ятаю раніше мені кричали «Падла вийди із залу»
І в цих серіалах був я як рабиня Ізаура,
Але я той самий хлопець, який тут зносить усім вежі до підлоги
Мій скит *** хитніший навіть, ніж ваші альбоми
Руки вгору, начебто зараз пограбування!
Всі ви зі мною відразу заспівали
Адже я так мріяв про багатовіння цьому завжди.
Падати приводу немає нам, довго старанно, суворо до неба
Обіцяю всім я, роки пройдуть недаремно
У моїй голові оселилися біти, реп, бікси, зарплата
Важко мені мислити ширше в квартирі в 30 квадратів
Дай мені Електру, брате, мені пофіг електорат
Я любитель піти в головно як працівник електора
Може я продукт, але не дочекаєшся, щоб я протух
Джоні явно крутий, мене прибереш ти, буде яскраво тут
Причини тобою пишатися, гад, назви нам
Ти відкрив Америку лише на сторінках атласу світу
Хто зі мною?
Справа мені до гора комах
Вони знають: по коліно море тільки Посейдону
І той, хто тримає обойми в зарядженому режимі
Той немов Мачу-Пікчу, брате, ляже на вершині
Твердять місцеві нехай, що …
Я не Зевс, не Ісусе, до небес донесусь, я вам в голови штирі, хук
Я не Лепс і не Друдь, Воробйовська.
і хиток типу «Шире коло»
Але я не розревусь і мій текст напам'ять видавно розучили
Руки вгору, начебто зараз пограбування!
Всі ви зі мною відразу заспівали
Адже я так мріяв про багатовіння цьому завжди
Падати приводу немає нам, довго, старанно, суворо до неба
Обіцяю всім я, роки пройдуть недаремно
Але мене ваші закиди не зламали
Мовляв, я дуже малий, щоб говорити високими словами
Ти хотів, щоб я в трясовині завис, ха
Життя тяжке, але я вселільний штангіст, так
Я би хотів своє обличчя, вмиваючи в лямах
Забути про те, що зараз мій будинок — боргова яма,
Але а поки я до нових піків підступаюсь сміливо
Адже зі мною поруч юрби криком розривають стіни
Руки вгору, начебто зараз пограбування!
Всі ви зі мною відразу заспівали
Адже я так мріяв про багатовіння цьому завжди
Падати приводу немає нам, довго, старанно, суворо до неба
Обіцяю всім я, роки пройдуть недаремно