Переклад тексту пісні Гимн пропущенных вечеринок - Johnyboy

Гимн пропущенных вечеринок (оригінал)

Так много случаев, когда меня звали куда-то
То я в запарах, то с семьей, и нахер-то надо?
Но в новый день не пропадает тоска по вчера-то
Последствиями для меня это как-то чревато
Сколько я пропустил
Тус, с которых слился?
Что бы в себя залил
Чем бы я там закинулся, длились сколько полёты?
С кем бы проснулся в обнимку после разъёба?
Послал бы друга я, чтобы пополнить запасы
Или сам поехал бы до ночного магаза
Купил бы роз по пути в центральном цветочном
Я не узнаю точно
Это гимн
Гимн пропущенных вечеринок
Это гимн
Гимн пропущенных вечеринок
Вечеринки у Децла и Скриптонита
Вписки у Макса с Минска тоже я пропустил, а
Да шучу, эй, я о чем-то своем, локальном
True back конкретный, всё супер, полет нормальный
Меня частенько зовут на местный замес, а
Это звучит, будто приглашенье в Лас-Вегас
Стриптизерши, погони и ограбленья
Тут уже явно гонит воображенье
Послал бы друга я, чтобы пополнить запасы
Или сам поехал бы до ночного магаза
Купил бы роз по пути в центральном цветочном
Я не узнаю точно
Это гимн
Гимн пропущенных вечеринок
Это гимн
Гимн пропущенных вечеринок

(переклад)

Так багато випадків, коли мене кликали кудись
То я в запарах, то з сім'єю, і нахер-то треба?
Але в новий день не пропадає туга по вчора-то
Наслідками для мене це якось загрожує
Скільки я пропустив
Тус, з якого злився?
Що би в себе залив
Чим би я там закинувся, тривали скільки польоти?
З ким би прокинувся в обнімку після роз'їбу?
Послав би друга я, щоб поповнити запаси
Або сам поїхав би до нічного магазину
Купив би троянд по шляху в центральному квітковому
Я не знаю точно
Це гімн
Гімн пропущених вечірок
Це гімн
Гімн пропущених вечірок
Вечірки у Детла та Скриптоніту
Вписки у Макса з Мінська теж я пропустив, а
Так, жартую, гей, я про щось своє, локальне
True back конкретний, все супер, політ нормальний
Мене часто звуть на місцевий заміс, а
Це звучить, ніби запрошення в Лас-Вегас
Стриптизерки, погоні та пограбування
Тут уже явно жене уяву
Послав би друга я, щоб поповнити запаси
Або сам поїхав би до нічного магазину
Купив би троянд по шляху в центральному квітковому
Я не знаю точно
Це гімн
Гімн пропущених вечірок
Це гімн
Гімн пропущених вечірок