Переклад тексту пісні Фарфоровая кукла - Johny Core

Фарфоровая кукла (оригінал)

Фарфоровая кукла, сердце бьётся, как посуда
Как часы из изумруда, что рассыпались по суткам
Время тает на губах, оставляя тени пятен
Ты мой самый главный страх, понедельник среди пятниц
Фарфоровая кукла, сердце бьётся, как посуда
Как часы из изумруда, что рассыпались по суткам
Время тает на губах, оставляя тени пятен
Ты мой самый главный страх, понедельник среди пятниц
Она ловит взгляд, я иду за ней
Больше не звонят, пепел на дисплей
Дуло у виска, я скажу: «Убей»
и это диджей
Это вечный туман, и я чувствую холод
Никогда не летал, я навечно в оковах
Ты помни лишь то, ты, главное, помни безвыходность стен и фарфора
Фарфоровая кукла, сердце бьётся, как посуда
Как часы из изумруда, что рассыпались по суткам
Время тает на губах, оставляя тени пятен
Ты мой самый главный страх, понедельник среди пятниц
Фарфоровая кукла, сердце бьётся, как посуда
Как часы из изумруда, что рассыпались по суткам
Время тает на губах, оставляя тени пятен
Ты мой самый главный страх, понедельник среди пятниц
Кукла, фарфоровая кукла
Кукла, фарфоровая кукла
Сердце бьется, как посуда
Как часы из изумруда
Фарфоровая кукла, сердце бьётся, как посуда
Как часы из изумруда, что рассыпались по суткам
Время тает на губах, оставляя тени пятен
Ты мой самый главный страх, понедельник среди пятниц
Фарфоровая кукла, сердце бьётся, как посуда
Как часы из изумруда, что рассыпались по суткам
Время тает на губах, оставляя тени пятен
Ты мой самый главный страх, понедельник среди пятниц

(переклад)

Порцелянова лялька, серце б'ється, як посуд
Як годинник із смарагду, що розсипався по добі
Час тане на губах, залишаючи тіні плям
Ти мій найголовніший страх, понеділок серед п'ятниць
Порцелянова лялька, серце б'ється, як посуд
Як годинник із смарагду, що розсипався по добі
Час тане на губах, залишаючи тіні плям
Ти мій найголовніший страх, понеділок серед п'ятниць
Вона ловить погляд, я іду за нею
Більше не дзвонять, попіл на дисплей
Дуло у виска, я скажу: «Убий»
і це діджей
Це вічний туман, і я відчуваю холод
Ніколи не літав, я навічно в кайданах
Ти пам'ятай лише те, ти, головне, пам'ятай безвихідь стін і фарфору
Порцелянова лялька, серце б'ється, як посуд
Як годинник із смарагду, що розсипався по добі
Час тане на губах, залишаючи тіні плям
Ти мій найголовніший страх, понеділок серед п'ятниць
Порцелянова лялька, серце б'ється, як посуд
Як годинник із смарагду, що розсипався по добі
Час тане на губах, залишаючи тіні плям
Ти мій найголовніший страх, понеділок серед п'ятниць
Лялька, фарфорова лялька
Лялька, фарфорова лялька
Серце б'ється, як посуд
Як годинник із смарагду
Порцелянова лялька, серце б'ється, як посуд
Як годинник із смарагду, що розсипався по добі
Час тане на губах, залишаючи тіні плям
Ти мій найголовніший страх, понеділок серед п'ятниць
Порцелянова лялька, серце б'ється, як посуд
Як годинник із смарагду, що розсипався по добі
Час тане на губах, залишаючи тіні плям
Ти мій найголовніший страх, понеділок серед п'ятниць