Переклад тексту пісні White Line Blues - Johnny Winter

White Line Blues (оригінал)

You know I love to ramble
Don’t want to settle down
I just want to ride from town to town
Oh I love to ramble
Don’t want to settle down
I don’t want to settle down
I just want to ride from town to town
I just rode five hundred miles today
Tryin' to finally get
Where I’m supposed to play
You know I rode five hundred,
Five hundred miles today
You know I’m tryin' to get to the city
Where I’m supposed to play
I’m takin' that highway to meet my friend
It’s a long long road and it don’t never end
You’ll know I’m takin' that old highway
To meet my only friend
You know it’s a long long road
And it don’t never end, it don’t have no end
I got them white line blues
And I can’t stay here long
Better love me now,
Tomorrow I will be gone
I got them white line blues,
I can’t stay here long, I can’t stay here long
You’d better love me now baby,
Tomorrow, well I’ll be gone, I’ll be gone

White Line Blues (переклад)

Ви знаєте, що я люблю побродити
Не хочу заспокоїтися
Я просто хочу поїхати з міста в місто
О, я люблю бродити
Не хочу заспокоїтися
Я не хочу заспокоїтися
Я просто хочу поїхати з міста в місто
Я щойно проїхав п’ятсот миль сьогодні
Спробуйте нарешті отримати
Де я повинен грати
Ви знаєте, що я проїхав п’ятсот,
Сьогодні п'ятсот миль
Ви знаєте, що я намагаюся доїхати до міста
Де я повинен грати
Я їду по тому шосе, щоб зустріти свого друга
Це довгий довгий шлях, і він ніколи не закінчується
Ви будете знати, що я їду по тій старій дорозі
Щоб зустріти свого єдиного друга
Ви знаєте, що це довга довга дорога
І це ніколи не закінчується, не не має кінця
У мене блюз із білою лінією
І я не можу залишатися тут довго
Краще люби мене зараз,
Завтра мене не буде
У мене блюз з білою лінією,
Я не можу залишатися тут довго, я не можу залишатися тут довго
Ти краще любиш мене зараз, дитино,
Завтра, ну, мене не буде, мене не буде