Переклад тексту пісні Tribute To Muddy - Johnny Winter

Tribute To Muddy (оригінал)

Woah, Lord I wish, Lord I wonder what happens
Answer’s the nickel, a deep blues sea
I tore all the good looking women somewhere
Sure enough baby that’s me, 'cause it’s gonna happen
Lord my mother, well so as my father
About three months long before I was born
Said I got a boy child coming
Sure enough it gonna be a rolling stone
Lord I’m gonna get a rolling stone man
Lord I’m broke
Lord I’m broke
Now I reckon I better do
Lord if I clean up little girls
Then I go home with you
Yeah man I’m gonna walk
Woah, Lord it’s true, two things running
Lord I believe you’re the worst child in my way
We’re gonna watch them run at midnight
But the one that’s running just gonna lie dead
Lord she’s lone yeah and she’s tall
Lord she weeps like a banshee
Lord the folks they say she’s no good
But she’s all right with me, 'cause I’ll be right there
Woah, ho, ho
Somebody help me, help me, I always lose
Lord see if the girl don’t love the man you know
That’s when I do the voodoos
Ah, don’t make you hurt honey

Tribute To Muddy (переклад)

Ой, Господи, я бажаю, Господи, цікаво, що відбувається
Відповідь – це нікель, глибоке синє море
Я відірвав усіх красивих жінок кудись
Звичайно, дитино, це я, бо це станеться
Господи, моя мати, так само, як і мій батько
Приблизно за три місяці до мого народження
Сказав, що прийде хлопчик
Звичайно, це буде котячий камінь
Господи, я отримаю людину, що котиться
Господи, я зламався
Господи, я зламався
Тепер я вважаю, що краще зробити
Господи, якщо я прибираю маленьких дівчат
Тоді я їду з тобою додому
Так, чоловіче, я піду пішки
Ой, Господи, це правда, дві речі працюють
Господи, я вірю, що ти найгірша дитина на моєму шляху
Ми будемо спостерігати, як вони бігають опівночі
Але той, хто біжить, просто лежатиме мертвим
Господи, вона самотня, так, і вона висока
Господи, вона плаче, як банши
Господи, люди кажуть, що вона не хороша
Але зі мною все гаразд, тому що я буду тут
Вау, хо, хо
Хтось допоможіть мені, допоможіть мені, я завжди програю
Господи, подивись, чи дівчина не любить чоловіка, якого ти знаєш
Саме тоді я роблю вуду
О, не змушуй тебе ображати, мила