Переклад тексту пісні The Guy You Left Behind - Johnny Winter

The Guy You Left Behind (оригінал)

Nothin' I do can satisfy my mind
My friends keep tellin' me your not my kind
No your not girl
I’m not the kind of guy to speak just idle talk
I don’t no wanna lose my somethin' fine
I ain’t a asking very much of you child
Tell me 'bout the guy you left behind
My friends all tell me that you’ll leave me blue
Yes the same way, just the way
That you left him too, yeah!
Why won’t you tell me whatta happened that day
Will it be any different this time
What did he do to make you drive him away
Tell me 'bout the guy you left behind
You know that my love for you is true
Sometime I wonder do you love me to?
What I say now!
I said now every time you kiss sets my heart aflame
But there’s one thing that worries my mind
I said you always whisperin' some other guys name
Tell me 'bout the guy you left behind
I wanna know, I wanna know I just, gotta know
Woah yeah, I wanna know, please tell me child

The Guy You Left Behind (переклад)

Ніщо, що я роблю не може задовольнити мій розум
Мої друзі постійно говорять мені, що ти не мій
Ні, ти не дівчина
Я не з тих хлопців, які говорять лише пусті балачки
Я не хочу втратити щось добре
Я не багато прошу від тебе, дитино
Розкажи мені про хлопця, якого ти залишив
Усі мої друзі кажуть мені, що ти залишиш мене синім
Так, так само, просто так
Що ти теж його покинула, так!
Чому ви не розкажете мені, що сталося того дня
Чи буде бути інакше цього разу
Що він зробив, щоб ви відігнали його?
Розкажи мені про хлопця, якого ти залишив
Ти знаєш, що моя любов до тебе справжня
Іноді мені цікаво, чи ти мене любиш?
Що я кажу зараз!
Я сказав зараз, щоразу, коли твій поцілунок запалює моє серце
Але є одна річ, яка хвилює мене
Я казав, що ти завжди шепочеш імена інших хлопців
Розкажи мені про хлопця, якого ти залишив
Я хочу знати, я хочу знати, я просто, маю знати
Вау, так, я хочу знати, будь ласка, скажіть мені дитино