Переклад тексту пісні Stone County - Johnny Winter

Stone County (оригінал)

I traveled forty miles of back wood
Running from the county man
Just broke from the Stone County Prison
And I’m never goin' back again
Gonna make my way from Stone County
Try to catch the Santa Fe
I can hear her whistle callin' me
Just a half a mile away
I left my home down in Texas
Seven long years ago
I remember my mom on my daddy’s arm
Sittin' in the back of lawn
I’m gonna run till I die from Stone County
Gotta catch the Santa Fe
I can hear her whistle callin' me
About a half a mile away
I’m a Stone County wanted man
I’m a Stone County wanted man
Well, I’m a wanted man, now in Texas
Even down Mexico way
Ya know they want me in Stone County Prison
But Lord, they’ll never see that day
I’m gonna make my way from Stone County
Try to catch the Santa Fe
Oh, I can hear her whistle callin' me
About a half a mile away
I’m a Stone County wanted man
I’m a Stone County wanted man
I’m a Stone County wanted man
I’m a Stone County wanted man
Stone county wanted man
I got a money, I gotta money
And I’m a Stone County, Stone County
Stone County wanted man
I’m wanted man, I’m wanted man
Gotta get away, gotta get away
Gotta get away, gotta get away
A Stone County, a Stone County

Stone County (переклад)

Я проїхав сорок миль по лісу
Тікає від повітового чоловіка
Щойно вирвався з в'язниці округу Стоун
І я більше ніколи не повернуся
Я піду з округу Стоун
Спробуйте впіймати Санта-Фе
Я чую, як вона кличе мене
Лише півмилі
Я залишив свій дім у Техасі
Сім довгих років тому
Я пам’ятаю свою маму на татусовій руці
Сидячи на задній частині газону
Я буду бігати, поки не помру від Стоун-Каунти
Треба зловити Санта-Фе
Я чую, як вона кличе мене
Приблизно півмилі
Я розшукуваний із округу Стоун
Я розшукуваний із округу Стоун
Ну, я розшукуваний чоловік, тепер у Техасі
Навіть по Мексиці
Я знаю, що вони хочуть, щоб я в в’язниці округу Стоун
Але Господи, вони ніколи не побачать того дня
Я збираюся пробратися з округу Стоун
Спробуйте впіймати Санта-Фе
О, я чую, як вона свистить мене
Приблизно півмилі
Я розшукуваний із округу Стоун
Я розшукуваний із округу Стоун
Я розшукуваний із округу Стоун
Я розшукуваний із округу Стоун
Округ Стоун розшукує чоловіка
У мене є гроші, у мене є гроші
А я Каменний округ, округ Стоун
Округ Стоун розшукує чоловіка
Мене розшукують, мене шукають
Треба тікати, треба тікати
Треба тікати, треба тікати
Округ Стоун, округ Стоун