Переклад тексту пісні Silver Train - Johnny Winter

Silver Train (оригінал)

Silver train is a comin'
Think I’m gonna get on now, oh, yeah
Silver train is a comin'
Think I wanna get on now, oh, yeah, oh, yeah
Silver rain is a fallin'
Fallin' up around my house, oh, yeah
Silver rain is a fallin', fallin' up around my house, oh, yeah, oh, yeah
And I did not know her name
And I did not know here name
But I sure love the way that she laughed and took my money
And I did not know here name
And I did not know her name
But I sure loved the way that she laughed and called me Honey
Silver rain is a fallin'
Fallin' up around my house, oh, yeah
Silver belles is a ringin'
Ringin' all around my house, ding, dong, oh, yeah
And I did not know her name
And I did not know her name
But I sure loved the way that she laughed and took my money
And I did not know her name
And I did not know her name
But I sure loved the way that she laughed and called me Honey
I’m going home on a south bound train with a song in my mouth
I’m going home on a south bound train with a song in my mouth
Silver train is a runnin'
Think I’m gonna get on now, oh, yeah
Silver train is a comin'
Think I’m gonna get on now, oh, yeah
And I did not know her name
And I did not know here name
But I sure loved the way that she laughed and took my money
And I did not know her name
And I did not know her name
But I sure loved the way that she laughed and called me Honey
Silver train is a comin'
Think I’m gonna get on now, oh, yeah
Silver train is a comin'
Think I’m gonna get on board, oh, yeah

Silver Train (переклад)

Срібний потяг іде
Думаю, зараз я піду, о, так
Срібний потяг іде
Думаю, я хочу зараз, о, так, о, так
Срібний дощ падає
Падає навколо мого будинку, о, так
Срібний дощ падає, падає навколо мого дому, о, так, о, так
І я не знав її імені
І я не знав тут імені
Але мені точно подобається те, як вона сміялася і взяла мої гроші
І я не знав тут імені
І я не знав її імені
Але мені напевно сподобалося, як вона сміялася і називала мене Кохана
Срібний дощ падає
Падає навколо мого будинку, о, так
Срібні красуні - це дзвін
Дзвенить навколо мого будинку, дінь, донг, о, так
І я не знав її імені
І я не знав її імені
Але мені точно сподобалося те, як вона сміялася і брала мої гроші
І я не знав її імені
І я не знав її імені
Але мені напевно сподобалося, як вона сміялася і називала мене Кохана
Я їду додому потягом, що прямує на південь, із піснею на роті
Я їду додому потягом, що прямує на південь, із піснею на роті
Срібний потяг їде
Думаю, зараз я піду, о, так
Срібний потяг іде
Думаю, зараз я піду, о, так
І я не знав її імені
І я не знав тут імені
Але мені точно сподобалося те, як вона сміялася і брала мої гроші
І я не знав її імені
І я не знав її імені
Але мені напевно сподобалося, як вона сміялася і називала мене Кохана
Срібний потяг іде
Думаю, зараз я піду, о, так
Срібний потяг іде
Думаю, що я підпишусь, о, так