Переклад тексту пісні Rock N Roll People - Johnny Winter

Rock N Roll People (оригінал)

Yeah, we’re rock 'n' roll people, born to pick the news
Yeah, we’re rock 'n' roll people
I just couldn’t change it if I would choose to
Don’t tell me where your head is, man
I can see your shinin' shoes
Don’t play the Virgin Mary
We all know you’ve been screwed
Rock 'n' roll people, born to be the news
Yeah, we’re rock 'n' roll people
I just couldn’t change it if I would choose to
My father was a mother
My mother was a son
Don’t play the dog for dinner
We all been twenty-one
We’re rock 'n' roll people, born to be the news
Yeah, we’re rock 'n' roll people
I just couldn’t change it if I would choose to
Don’t ask me what the time is
Or how much space I need
Don’t play the Mona Lisa
You’ll know where she’s been
Well, rock 'n' roll people, born to be the news
Yeah, we’re rock 'n' roll people
I just couldn’t change it if I would choose to
Sweet, sweet rock and roll
Sweet, sweet rock and roll
Sweet, sweet rock and roll
Sweet, sweet rock and roll
Sweet, sweet rock and roll
Rock, rock, rock and roll
Rock, rock, rock and roll
Rock, rock, rock and roll
Uh-huh-uh
Hey!
Two, three, four!
We’re the rock 'n' roll people, born to pick the news
Yeah, we’re rock 'n' roll people
I just couldn’t change it if I would choose to
Don’t ask me where your head is, man
I can see your shinin' shoes
Don’t play the Virgin Mary
We all know you’ve been screwed
Well, rock 'n' roll people, born to pick the news
Yeah, we’re rock 'n' roll people
I just couldn’t change it if I would choose to
Sweet, sweet rock and roll
Sweet, sweet rock and roll
Sweet, sweet rock and roll
Sweet, sweet rock and roll
Sweet, sweet rock and roll
Sweet, sweet rock and roll
Sweet, sweet
Okay!

Rock N Roll People (переклад)

Так, ми люди рок-н-ролу, народжені, щоб вибирати новини
Так, ми люди рок-н-ролу
Я просто не міг би це змінити, якби захотів
Не кажи мені де твоя голова, чоловіче
Я бачу твої блискучі черевики
Не грайте Діву Марію
Ми всі знаємо, що вас обдурили
Люди рок-н-ролу, народжені, щоб бути новинами
Так, ми люди рок-н-ролу
Я просто не міг би це змінити, якби захотів
Мій батько був матір’ю
Моя мати була сином
Не грайте з собакою на вечерю
Нам усім був по двадцять один
Ми люди рок-н-ролу, народжені бути новинами
Так, ми люди рок-н-ролу
Я просто не міг би це змінити, якби захотів
Не питайте мене, яка година
Або скільки місця мені потрібно
Не грайте в Мону Лізу
Ви дізнаєтеся, де вона була
Ну, люди рок-н-ролу, народжені, щоб бути новинами
Так, ми люди рок-н-ролу
Я просто не міг би це змінити, якби захотів
Солодкий, солодкий рок-н-рол
Солодкий, солодкий рок-н-рол
Солодкий, солодкий рок-н-рол
Солодкий, солодкий рок-н-рол
Солодкий, солодкий рок-н-рол
Рок, рок, рок-н-рол
Рок, рок, рок-н-рол
Рок, рок, рок-н-рол
Ага-а-а
Гей!
Два, три, чотири!
Ми люди рок-н-ролу, народжені, щоб вибирати новини
Так, ми люди рок-н-ролу
Я просто не міг би це змінити, якби захотів
Не питай мене, де твоя голова, чоловіче
Я бачу твої блискучі черевики
Не грайте Діву Марію
Ми всі знаємо, що вас обдурили
Ну, люди рок-н-ролу, народжені, щоб вибирати новини
Так, ми люди рок-н-ролу
Я просто не міг би це змінити, якби захотів
Солодкий, солодкий рок-н-рол
Солодкий, солодкий рок-н-рол
Солодкий, солодкий рок-н-рол
Солодкий, солодкий рок-н-рол
Солодкий, солодкий рок-н-рол
Солодкий, солодкий рок-н-рол
Солодкий, солодкий
Гаразд!