Переклад тексту пісні Pneumonia Blues - Johnny Winter

Pneumonia Blues - Johnny Winter
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pneumonia Blues, виконавця - Johnny Winter. Пісня з альбому Texas: '63-'68, у жанрі Блюз
Дата випуску: 20.08.2020
Лейбл звукозапису: Prime Entertainment, Roy Ames
Мова пісні: Англійська

Pneumonia Blues

(оригінал)
Achin' all over, b’lieve I got the pneumonia this time
Achin' all over, I b’lieve I got the pneumonia this time
An' it’s all on account of that low-down gal of mine
Yeah
Slippin' round the corners, runnin' up alleys too
Slippin' round the corners, runnin' up alleys too
Tryin' to find my woman, see what in the world she goin' do
Wearin' B.V.D.'s in the winter, prowling 'round in the rain
Wearin' B.V.D.'s in the winter, prowling 'round in the rain
Runnin' down baby, give me this pneumonia pain
Sat out in the streets one cold, dark, stormy night
Sat out in the streets one cold, dark, stormy night
Trying to see if my good gal going to make it home all right
Must’ve found somethin', Lord have mercy it made her fall
I believe she found somethin', Lord have mercy it made her fall
I stayed out in the street all night and she didn’t come home at all
When I die, bury me in a Stetson hat
I said when I die, bury me in a Stetson hat
Tell my good gal I’m gone but I’m still up, standing pat
(переклад)
Болить усе, повірте, цього разу я захворів на пневмонію
Болить усе, я вважаю, що цього разу захворів на пневмонію
І все це за рахунок тієї моєї недолугої дівчини
Ага
Проскакуйте за повороти, бігайте по алеях
Проскакуйте за повороти, бігайте по алеях
Я намагаюся знайти мою жінку, подивися, що вона збирається робити
Носити B.V.D. взимку, бродячи під дощем
Носити B.V.D. взимку, бродячи під дощем
Бідай, дитино, дай мені це біль від пневмонії
Одної холодної, темної, грозової ночі сидів на вулицях
Одної холодної, темної, грозової ночі сидів на вулицях
Намагаюся перевірити, чи вийде моя хороша дівчина додому
Мабуть, щось знайшла, Господи, помилуй, що змусило її впасти
Я вважаю, що вона щось знайшла, Господи, помилуй, це змусило її впасти
Я просидів на вулиці всю ніч, а вона взагалі не повернулася додому
Коли я помру, поховайте мене в капелюсі Стетсона
Я казав, що коли я помру, поховайте мене у капелюсі Стетсона
Скажи моїй добрій дівчині, що я пішов, але я все ще не спала
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Life Is Hard 1990
Where Can You Be ft. Billy Gibbons 2014
Don't Want No Woman ft. Eric Clapton 2014
Got My Mojo Workin' 2011
Unchain My Heart ft. Blues Brothers Horns 2014
Mojo Hand ft. Joe Perry 2014
My Babe ft. Jason Ricci 2014
Can't Hold Out (Talk to Me Baby) ft. Ben Harper 2014
Maybellene ft. Vince Gill 2011
Sweet Sixteen ft. Joe Bonamassa 2014
Medicine Man 1990
Barefootin' 1990
Johnny Guitar 1991
Help Me 2006
Mean Town Blues 2019
I Got Love If You Want It 2004
Bad Luck And Trouble 2004
Forty-Four 2004
Broke Down Engine 2004
Black Cat Bone 2006

Тексти пісень виконавця: Johnny Winter