Переклад тексту пісні One Step Forward (Two Steps Back) - Johnny Winter

One Step Forward (Two Steps Back) (оригінал)

Every time I try to get a break
It’s unlucky, find myself, center stage
When I think I’m on the right track
I take one step forward and two steps back
Every time I try to get ahead
There’s lots a people that are being mislead
That is why what I’m wearing is black
I take one step forward and two steps back
I can’t seem to find it, can’t even see the trees
Am I hard pressed in the knees?
I struggle for this one, reach out for that
I take one step forward and two steps back
One step forward and two steps back
I take one step forward and two steps back, yeah

One Step Forward (Two Steps Back) (переклад)

Кожен раз, коли я намагаюся відпочити
Не пощастило, знайду себе в центрі
Коли я думаю, що я на правильному шляху
Я роблю один крок вперед і два назад
Кожен раз, коли я намагаюся випередити
Є багато людей, яких вводять в оману
Саме тому те, що я ношу, чорне
Я роблю один крок вперед і два назад
Я не можу знайти його, навіть не бачу дерев
Я сильно давлю коліна?
Я борюся за це, дотягнусь до цього
Я роблю один крок вперед і два назад
Крок вперед і два назад
Я роблю один крок вперед і два кроки назад, так