Переклад тексту пісні On the Limb - Johnny Winter

On the Limb (оригінал)

Down on the limb
Down on the limb
I didn’t want to go this far
My branch is gettin' thin
(Dont you know that I’m)
Out on a limb
I’m scared on the limb
I really hope it’s not too late
Somehow there’s got to be a way back and
I’m near the end
Without a friend
I’m on a limb
Though was the coolest thing
The brightest place in town
I could turn your head around
It used to be so easy
All the games were so much fun
I hate to bring you down
But things keep changing all the time
It used to be so easy
(Listen for it but it’s gettin' harder to remember all the time)
Out on a limb
Out on a limb
This isn’t what I had in mind
The ice is gettin' thin
(Dont you know that I’m)
Out on a limb
I’m scared on the limb
I really hope it’s not too late
Somehow there’s got to be a way back and
I’m near the end
Without a friend
I’m on a limb
Try to keep above it all
Outside lookin' in
Carefull are you find yourself
Seekin' past the bottom
My hole life’s descent passed
Right before my eyes
Someone loosen up the neurals
I’m seekin' past the bottom
(harder all th time)
Out on a limb
Out on a limb
Just might be my time has come
It looks like they might win
(Dont you know that I’m)
Out on a limb
I’m scared on the limb
I really hope it’s not too late
Somehow there’s got to be a way back and
I’m near the end
Without a friend
I’m on a limb
I’m on a limb
(Someone get me down)
(Take me down)

(переклад)

Вниз на кінцівку
Вниз на кінцівку
Я не хотів зайти так далеко
Моя гілка потоншає
(Хіба ти не знаєш, що я)
На кінці
Мені страшно
Я дуже сподіваюся, що ще не пізно
Якимось чином має бути шлях назад і
Я близько до кінця
Без друга
Я на кінці
Хоча це було найкрутіше
Найсвітліше місце в місті
Я міг би повернути твою голову
Раніше це було так легко
Усі ігри були дуже веселими
Я ненавиджу зводити вас
Але все постійно змінюється
Раніше це було так легко
(Слухайте, але запам’ятовувати стає все важче)
На кінці
На кінці
Це не те, що я мав на увазі
Лід стає тонким
(Хіба ти не знаєш, що я)
На кінці
Мені страшно
Я дуже сподіваюся, що ще не пізно
Якимось чином має бути шлях назад і
Я близько до кінця
Без друга
Я на кінці
Намагайтеся бути вище за все
Зовні заглядає
Будьте обережні, знайдіть себе
Шукаю повз дно
Спуск мого життя пройшов
Прямо перед моїми очима
Хтось послабить нейрони
Я шукаю дно
(все важче)
На кінці
На кінці
Можливо, мій час настав
Схоже, вони можуть виграти
(Хіба ти не знаєш, що я)
На кінці
Мені страшно
Я дуже сподіваюся, що ще не пізно
Якимось чином має бути шлях назад і
Я близько до кінця
Без друга
Я на кінці
Я на кінці
(Хтось підведіть мене)
(Зніміть мене)