Переклад тексту пісні No Time to Live - Johnny Winter

No Time to Live (оригінал)

As time begins to burn itself upon me
And the days are growing very short
People try their hardest to reject me
But in a way, their conscience won’t be caught
Something’s happening to me day by day
My pebble on the beach is getting washed away
I’ve given everything that was mine to give
And now I’ll turn around and find that there’s no time to live
So often I have seen that big wheel of fortune
Spinning for the man who holds the ace
There’s many who would change their places for him
But none of them have ever seen his lonely face

No Time to Live (переклад)

Коли час починає горіти на мені
А дні стають дуже короткими
Люди всіляко намагаються відкинути мене
Але певним чином їхню совість не впіймають
Щось відбувається зі мною день у день
Мій камінчик на пляжі змивається
Я віддав усе, що належало мені
А зараз я обернусь і побачу, що немає часу жити
Так часто бачив це велике колесо удачі
Спінінг для людини, яка тримає туз
Багато хто помінявся б місцем заради нього
Але ніхто з них ніколи не бачив його самотнього обличчя