Переклад тексту пісні No More Doggin' - Johnny Winter

No More Doggin' (оригінал)

Honey, no more doggin', foolin' around with you
Oh, no more doggin', foolin' around with you
I gotta let you out, honey, that’s what I have to do
Well you told me that you loved me, you told me a lie
I’ll love you, baby, until the day I die
No more doggin', foolin' around with you
I gotta let you out, honey, that’s what I have to do
Well, I took you off the streets and I made you fine
Spent all my money on whiskey, beer and wine
No more doggin', foolin' around with you
I gotta let you out, honey, that’s what I have to do
Well, I gave you all my money, let you play me for a fool
You know pretty, baby, that’s against your daddy’s rule
No more doggin', foolin' around with you
I gotta let you out, honey, that’s what I have to do
Oh, no more doggin', foolin' around with you
Honey, no more doggin', foolin' around with you
I gotta let you out, honey, that’s what I have to do

(переклад)

Любий, не треба більше лазити, дуріти з тобою
О, більше не треба лазити з тобою
Я мушу випустити тебе, любий, це те, що я му робити
Ну, ти сказав мені що любиш мене, ти сказав мені неправду
Я буду любити тебе, дитино, до дня, коли помру
Більше не потрібно лазити, дуріти з тобою
Я мушу випустити тебе, любий, це те, що я му робити
Ну, я забрав тебе з вулиць і зробив тебе добре
Витратив усі свої гроші на віскі, пиво та вино
Більше не потрібно лазити, дуріти з тобою
Я мушу випустити тебе, любий, це те, що я му робити
Що ж, я віддав тобі всі свої гроші, дозволив тобі зграти мене за дурня
Ти прекрасно знаєш, дитино, це суперечить правилу твого тата
Більше не потрібно лазити, дуріти з тобою
Я мушу випустити тебе, любий, це те, що я му робити
О, більше не треба лазити з тобою
Любий, не треба більше лазити, дуріти з тобою
Я мушу випустити тебе, любий, це те, що я му робити