Переклад тексту пісні Mad Dog - Johnny Winter

Mad Dog (оригінал)

Mad dog, wooo!
Mad dog
Owww, owww!
Mad dog, yes mad dog
Mad dog, mad dog coming down the way
I’m foamin' at the mouth baby can’t you see
I feel like rocking, won’t you jump with me
I got a 20 dollar bill, a dime in change
The bad mad dog baby is my name
Mad dog, mad dog coming down the way
I’m with two-ton Tillie, glamour girl
Her big flat feet keep her on this world
Two tons of tissue, something to spare
The bad mad dog take it everywhere
Mad dog, mad dog coming down the way
I got a cut-off tie and some beat-up shoes
Holes in my pocket trying to lose this blues
Little skinny Minnie, she’s in there too
She feels like jumping like the mad dog do
Mad dog, mad dog coming down the way
Owww, owww, owww!
(Instrumental and howling)
Well now I’m walls of thunder, rods of lighting you see
And no-one on Earth is gonna mess with me
A fancy on my feet doing any dance I can
The bad mad dog is travelling through your land
Mad dog, mad dog coming down the way
Mad dog, woo, mad dog
Owww, owww, mad dog
Mad dog mad dog, mad dog coming down the way
Ooh!

Mad Dog (переклад)

Скажений пес, вау!
Скажений пес
Оууууууууу!
Скажений пес, так, шалений пес
Скажений собака, скажена собака йде по дорозі
У мене піна з рота, дитино, ти бачиш
Мені хочеться гойдатися, чи не стрибнеш ти зі мною
Я отримав 20-доларову купюру, копійку в роздачу
Погана скажена собака — це моє ім’я
Скажений собака, скажена собака йде по дорозі
Я з двотонною Тіллі, гламурною дівчиною
Її велике плоскостопість тримає її в цьому світі
Дві тонни тканини, щось зайве
Поганий скажений пес бере його скрізь
Скажений собака, скажена собака йде по дорозі
Я отримав відрізану краватку та побиті туфлі
Дірки в кишені, намагаючись втратити цей блюз
Маленька худенька Мінні, вона теж там
Їй хочеться стрибати, як скажений пес
Скажений собака, скажена собака йде по дорозі
Оуууууууууууу!
(Інструментальна і виття)
Ну, тепер я стіна грома, стрижні освітлення, як ви бачите
І ніхто на Землі не буде зі мною возитися
Я люблю танцювати будь-який танець
Поганий шалений пес мандрує твоєю землею
Скажений собака, скажена собака йде по дорозі
Скажений пес, ву, шалений пес
Оуууууууууу, шалений пес
Скажений собака, шалений пес, скажений пес, що йде по дорозі
Ой!