Переклад тексту пісні Leave My Woman Alone - Johnny Winter

Leave My Woman Alone (оригінал)

Well, I know you are a playboy
And you’ve got women all over town
But listen buddy if you ever sweet-talk my little girl
I’m gonna lay your body down
If you don’t want, you don’t have to (get in trouble)
You know you don’t want, oh yeah (get in trouble)
If you don’t want, you don’t have to (get in trouble)
(Say it) Oh, you better leave my woman alone
Well I know you got your money
And you’ve got a new fifty-six too
But if I ever see my little girl in your new car
I’m gonna do some work on you.
If you don’t want, you don’t have to (get in trouble)
You know you don’t want, oh yeah (get in trouble)
If you don’t want, you don’t have to (get in trouble)
(Say it) Oh, you better leave my woman alone
Well I don’t believe in trouble
So I don’t want to start a fight
So if you’ll take heed and stay away from my little girl
Then everything will be alright
If you don’t want, you don’t have to (get in trouble)
You know you don’t want, yeah (get in trouble)
If you don’t want, you don’t have to (get in trouble)
(Say it) Oh, you better leave my woman alone
My woman alone
My (woman alone)
You better leave (woman alone)
Better leave (woman alone)
My woman alone (woman alone)
I said (woman alone)
I said (woman alone)
I said (woman alone)
You better leave (woman alone)
You better leave (woman alone)
You better leave (woman alone)
My- (woman alone)
-i- (woman alone)
-i- (woman alone)
My woman (woman alone)
My woman alone (woman alone)
Oh, now (woman alone)
Oh, oo (woman alone)
Oh yeah (woman alone)
Oh yeah (woman alone)
You better leave (woman alone)
My woman alone (woman alone)
If you don’t want, you don’t have to (get in trouble)
If you don’t want, you don’t have to (get in trouble)
If you don’t want, you don’t have to (get in trouble)
(Say it) Yeah, you better leave my woman alone
My woman alone
My woman alone

(переклад)

Ну, я знаю, що ти плейбой
А у вас по всьому місту жінки
Але послухай, друже, якщо ти коли-небудь поговориш про мою маленьку дівчинку
Я покладу твоє тіло
Якщо ви не хочете, вам не потрібно (потрапити в проблему)
Ви знаєте, що не хочете, о так (отримайте проблему)
Якщо ви не хочете, вам не потрібно (потрапити в проблему)
(Скажи це) О, краще залиш мою жінку в спокої
Я знаю, що ви отримали свої гроші
А ще у вас новий п’ятдесят шість
Але якщо я колись побачу свою маленьку дівчинку у вашій новій машині
Я попрацюю над тобою.
Якщо ви не хочете, вам не потрібно (потрапити в проблему)
Ви знаєте, що не хочете, о так (отримайте проблему)
Якщо ви не хочете, вам не потрібно (потрапити в проблему)
(Скажи це) О, краще залиш мою жінку в спокої
Ну я не вірю в біди
Тому я не хочу розпочинати сварку
Тож якщо ви будете уважні та тримайтеся подалі від моєї донечки
Тоді все буде добре
Якщо ви не хочете, вам не потрібно (потрапити в проблему)
Ви знаєте, що не хочете, так (отримайте проблему)
Якщо ви не хочете, вам не потрібно (потрапити в проблему)
(Скажи це) О, краще залиш мою жінку в спокої
Моя жінка одна
Моя (сама жінка)
Краще піди (жінка сама)
Краще залишити (жінка сама)
Моя жінка одна (сама жінка)
Я сказав (сама жінка)
Я сказав (сама жінка)
Я сказав (сама жінка)
Краще піди (жінка сама)
Краще піди (жінка сама)
Краще піди (жінка сама)
Мій- (сама жінка)
-i- (сама жінка)
-i- (сама жінка)
Моя жінка (сама жінка)
Моя жінка одна (сама жінка)
О, тепер (сама жінка)
Ой (сама жінка)
О, так (сама жінка)
О, так (сама жінка)
Краще піди (жінка сама)
Моя жінка одна (сама жінка)
Якщо ви не хочете, вам не потрібно (потрапити в проблему)
Якщо ви не хочете, вам не потрібно (потрапити в проблему)
Якщо ви не хочете, вам не потрібно (потрапити в проблему)
(Скажи це) Так, краще залиш мою жінку в спокої
Моя жінка одна
Моя жінка одна