| Lay Down Your Sorrows (оригінал) | Lay Down Your Sorrows (переклад) |
|---|---|
| Lay down your sorrows | Поклади свої печалі |
| Let me carry them awhile | Дозвольте мені понести їх деякий час |
| Cast off your sadness | Відкинь свій смуток |
| And I’ll lend you a smile | І я позичу вам усмішку |
| You’ve traveled such a long way | Ви пройшли такий довгий шлях |
| Searchin' for the light | Шукаю світло |
| Lay down your sorrows | Поклади свої печалі |
| And lay with me tonight | І лежав зі мною сьогодні ввечері |
| Come on now | Давай зараз |
| Take off your troubles | Зніміть свої неприємності |
| You’ve been wearing them too long | Ви носили їх занадто довго |
| Sit down beside me | Сідай біля мене |
| And I’ll find you a song | І я знайду тобі пісню |
| You’re havin' such a hard time | Вам так важко |
| I said it don’t seem right | Я кажу, що це не так |
| Lay down your sorrows | Поклади свої печалі |
| And lay with me tonight | І лежав зі мною сьогодні ввечері |
| Come on and stay with me tonight | Давай і залишайся зі мною сьогодні ввечері |
| Come on, come on, come on, come on now | Давай, давай, давай, давай зараз |
| Come on and stay with me tonight | Давай і залишайся зі мною сьогодні ввечері |
| Come on and lay with me tonight | Давай і лягай зі мною сьогодні ввечері |
| You know it don’t seem easy | Ви знаєте, що це не здається легким |
| Feelin' things the way you do | Відчуй речі так, як ти |
| When so many | Коли так багато |
| They don’t feel at all | Вони взагалі не відчувають |
| When the world is full of blindness | Коли світ сповнений сліпоти |
| You got to, you got to give yourself a little kindness | Ви повинні, ви повинні дати собі трохи доброти |
| You’ve got to reach out | Ви повинні звернутись |
| Reach out for a hand to hold | Потягніться за руку, щоб утримати |
| You’ve got to take some rest | Вам потрібно трохи відпочити |
| And restore your soul | І відновити свою душу |
| And lay down your sorrows | І відклади свої печалі |
| Lay down your sorrows | Поклади свої печалі |
| You’re havin' such a hard time | Вам так важко |
| I said it don’t seem right | Я кажу, що це не так |
| Lay down your sorrows | Поклади свої печалі |
| Come on lay down your sorrows | Давай відклади свої печалі |
| Lay down your sorrows and lay with me | Відклади свої печалі і лягай зі мною |
| Tonight… | Сьогодні ввечері… |
| Come on and lay with me tonight | Давай і лягай зі мною сьогодні ввечері |
| Oh… | о... |
| Yeah come on and lay with me | Так, давай і ляжи зі мною |
| Lay with me, lay with me, lay with me | Лежи зі мною, лягай зі мною, лягай зі мною |
| Come on, come on and lay with me tonight… | Давай, давай і ляжи зі мною сьогодні ввечері… |
Переклад тексту пісні Lay Down Your Sorrows - Johnny Winter
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lay Down Your Sorrows , виконавця -Johnny Winter
Пісня з альбому: Blues Legends
У жанрі:Блюз
Дата випуску:01.03.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Mag
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1990 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
Unchain My Heart ft. Blues Brothers Horns | 2014 |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1991 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2006 |