Переклад тексту пісні I Got My Brand On You - Johnny Winter

I Got My Brand On You (оригінал)

I got my brand on you
I got my brand on you
I got my brand on you
I got my brand on you
There ain’t nothin' you can do honey
I got my brand on you
Oh you may go away and leave me girl, I declare you can’t stay
You gonna come runnin' back to me some lonesome day
I got my brand on you
I got my brand on you
There ain’t nothin' you can do darlin'
I got my brand on you
(Instrumental)
Oh I’m puttin' my brand you know baby on no certain part
But whenever I kiss you I stab it in your heart
I got my brand on you
I got my brand on you
There ain’t nothin' you can do baby
I got my brand on you
Oh I got you like a fish baby, you know hangin' on my line
I can reel you in, most any time
I got my brand on you
I got my brand on you
There ain’t nothin' you can do baby
I got my brand on you

(переклад)

Я завдячив вам мою бренду
Я завдячив вам мою бренду
Я завдячив вам мою бренду
Я завдячив вам мою бренду
Ти нічого не можеш зробити, люба
Я завдячив вам мою бренду
О, ти можеш піти і залишити мене дівчинко, я заявляю, що ти не можеш залишитися
Якогось самотнього дня ти побіжиш до мене
Я завдячив вам мою бренду
Я завдячив вам мою бренду
ти нічого не можеш зробити, коханий
Я завдячив вам мою бренду
(Інструментальний)
О, я не ставлю мій бренд, який ти знаєш, дитино, не в певній частині
Але щоразу, коли я цілую тебе, вколюю це у твоє серце
Я завдячив вам мою бренду
Я завдячив вам мою бренду
Ти нічого не можеш зробити, дитино
Я завдячив вам мою бренду
О, у мене ти є, як риба, ти знаєш, що ти на моїй лінії
Я можу залучити вас у будь-який час
Я завдячив вам мою бренду
Я завдячив вам мою бренду
Ти нічого не можеш зробити, дитино
Я завдячив вам мою бренду