Переклад тексту пісні Diving Duck Blues - Johnny Winter

Diving Duck Blues - Johnny Winter
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Diving Duck Blues, виконавця - Johnny Winter. Пісня з альбому Live At The Texas Opry House, у жанрі Блюз
Дата випуску: 30.09.2007
Лейбл звукозапису: Synergie OMP
Мова пісні: Англійська

Diving Duck Blues

(оригінал)
If the river was whiskey and I was a divin'
Baby I was a diving duck, whoa
If the river was whiskey and I was a divin Duck
I would dive on the bottom, Baby I would never come up
Well the suns gonna shine in my back door
Baby in my back door someday
The sun gonna shine in my back door someday
Well the wind gonna blow all
Your blues away
Wrap your arms around me like a sickle round the sun
Well I love you pretty mama like my easy rider done
Wrap your legs around me like a sickle round the sun
I gonna love you pretty mama like my easy rider does
If I can’t come in let me sit on by your
Baby let me sit on by your door
If I can’t come in, let me sit on by your door
I can love you so easy, your husband would never know
If the river was whiskey and I was a divin'
Baby I was a diving duck, woo
If the river was whiskey and I was a divin Duck
I would dive on the bottom, Baby I would never come up
I would dive on the bottom, Baby I would never come up
I would dive on the bottom, Baby I would never come up
(переклад)
Якби річка була віскі, а я ворожила
Дитино, я був качечкою, ну
Якби річка була віскі, а я був божественною Качкою
Я б пірнув на дно, дитинко, я б ніколи не піднявся
Ну, сонце засяє в мої задні двері
Дитина колись у моїх задніх дверях
Колись сонце засвітить у мої задні двері
Ну вітер все знесе
Твій блюз геть
Обійми мене, як серп навколо сонця
Ну, я люблю тебе, красуня, як мій легкий райдер
Обгорніть мене, як серп навколо сонця
Я буду любити тебе, красуня, як любить мій легкий вершник
Якщо я не можу зайти , дозвольте сісти  біля вами
Дитина, дозволь мені посидіти біля твоїх дверей
Якщо я не можу зайти, дозвольте посидіти біля  ваших дверей
Я можу любити тебе так легко, що твій чоловік ніколи не дізнається
Якби річка була віскі, а я ворожила
Дитина, я був качечкою, ну
Якби річка була віскі, а я був божественною Качкою
Я б пірнув на дно, дитинко, я б ніколи не піднявся
Я б пірнув на дно, дитинко, я б ніколи не піднявся
Я б пірнув на дно, дитинко, я б ніколи не піднявся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Life Is Hard 1990
Where Can You Be ft. Billy Gibbons 2014
Don't Want No Woman ft. Eric Clapton 2014
Got My Mojo Workin' 2011
Unchain My Heart ft. Blues Brothers Horns 2014
Mojo Hand ft. Joe Perry 2014
My Babe ft. Jason Ricci 2014
Can't Hold Out (Talk to Me Baby) ft. Ben Harper 2014
Maybellene ft. Vince Gill 2011
Sweet Sixteen ft. Joe Bonamassa 2014
Medicine Man 1990
Barefootin' 1990
Johnny Guitar 1991
Help Me 2006
Mean Town Blues 2019
I Got Love If You Want It 2004
Bad Luck And Trouble 2004
Forty-Four 2004
Broke Down Engine 2004
Black Cat Bone 2006

Тексти пісень виконавця: Johnny Winter