Переклад тексту пісні Bad News - Johnny Winter

Bad News (оригінал)

I can’t sleep, you treat me so bad
I can’t sleep, you make me so mad
I can’t sleep, you bring me bad news
You bring me bad news
Don’t tell the truth, just tell me some lies
Maybe I’ll live, maybe I’ll die
I can’t sleep, you make me so mad
I can’t sleep, you make me so mad
Bad news, you bring me bad news, you bring me bad news
Don’t tell the truth, just tell me some lies
Maybe I’ll live, maybe I’ll die
Bad news, you bring me bad news, you bring me bad news
Don’t tell the truth, just tell me some lies
Maybe I’ll live, maybe I’ll die
Bad news, you bring me bad news
Bad news, you bring me bad news
Bad news, you bring me bad news
Bad news, you bring me bad news
Bad news, you bring me bad news
Bad news, you bring me bad news
Bad news, you bring me bad news
Bad news, you bring me bad news

Bad News (переклад)

Я не можу заснути, ти так погано зі мною ставишся
Я не можу заснути, ви мене так зводите
Я не можу заснути, ти приніс мені погані новини
Ви приносите мені погані новини
Не кажи правду, просто скажи мені трохи брехні
Може, я буду жити, можливо, я помру
Я не можу заснути, ви мене так зводите
Я не можу заснути, ви мене так зводите
Погані новини, ви приносите мені погані новини, ви приносите мені погані новини
Не кажи правду, просто скажи мені трохи брехні
Може, я буду жити, можливо, я помру
Погані новини, ви приносите мені погані новини, ви приносите мені погані новини
Не кажи правду, просто скажи мені трохи брехні
Може, я буду жити, можливо, я помру
Погані новини, ви приносите мені погані новини
Погані новини, ви приносите мені погані новини
Погані новини, ви приносите мені погані новини
Погані новини, ви приносите мені погані новини
Погані новини, ви приносите мені погані новини
Погані новини, ви приносите мені погані новини
Погані новини, ви приносите мені погані новини
Погані новини, ви приносите мені погані новини