Переклад тексту пісні Am I Here - Johnny Winter

Am I Here (оригінал)

Am I really here?
Are you really there?
Is this anywhere?
I don’t really care
I just love the way you feel
But I wonder if you’re real
Things just aren’t the way they seem
I think this is someone else’s dream
You know that I don’t really see
You know that you imagine me Now you know you’re all alone
Without me you might have never known
Don’t you know I want to live with you?
Think of all the things that we could do I could show you things you never knew
All our dreams must die before they’re through
And then there’s something new
I’ll get there way ahead of you
Am I really here?
Are you really there?
Is this anywhere?
I don’t really care
Am I really here?

(переклад)

Я справді тут?
ти справді там?
Це десь?
Мені байдуже
Мені просто подобається те, як ти відчуваєш
Але мені цікаво, чи ви справжній
Речі просто не такі, якими вони здаються
Мені здається, це чужа мрія
Ви знаєте, що я не бачу
Ти знаєш, що уявляєш мене Тепер ти знаєш, що ти зовсім один
Без мене ви б ніколи не дізналися
Хіба ти не знаєш, що я хочу жити з тобою?
Подумайте про те, що ми могли б зробити, я міг би показати вам те, про що ви ніколи не знали
Всі наші мрії повинні померти, перш ніж вони закінчилися
А потім щось нове
Я доберусь до вас попереду
Я справді тут?
ти справді там?
Це десь?
Мені байдуже
Я справді тут?