Переклад тексту пісні 32-20 Blues - Johnny Winter

32-20 Blues (оригінал)

If I send for my baby, and she don’t come
If I send for my baby, man, and she don’t come
All the doctors in Hot Springs sure can’t help her none
And if she gets unruly, thinks she don’t wan' me
And if she gets unruly and thinks she don’t wan' me
Take my .32−20, now, and cut her half in two
Ahah, baby, where you stayed last night
Ahah, baby, where you stayed last night
Come home this mornin' and your clothes ain’t fittin' you right
If I send for my baby, man, and she don’t come
If I send for my baby, man, and girl don’t come
All in Hot Springs water sure can’t help her none
She got a .38 special, it do very well
She got a .38 special, child, it do very well
A .32−20 now, and it burns in hell
Ahah, I just can’t take my rest
Ahah, I just can’t take my rest
With this .32−20 laying up and down my breast
Come here, baby, sit down on my knee
Come here, baby, and sit down on my knee
I got somethin' to tell ya child, keep on worryin' me
She got a 32−20, Lord, it’s much alright
She got a .38 special, I believe it ain’t alright
I got my 32−20, gonna make everything tonight

32-20 Blues (переклад)

Якщо я пошлю по дитину, а вона не прийде
Якщо я пошлю за своєю дитиною, чоловік, а вона не прийде
Усі лікарі в Хот-Спрінгс не можуть їй допомогти
І якщо вона стає непокірною, думає, що вона мене не хоче
І якщо вона стає непокірною і думає, що не хоче мене
Візьміть мій .32−20 зараз і розріжте її навпіл
Ага, дитинко, де ти зупинився минулої ночі
Ага, дитинко, де ти зупинився минулої ночі
Приходь додому сьогодні вранці, і твій одяг тобі не підходить
Якщо я пошлю за своєю дитиною, чоловік, а вона не прийде
Якщо я пошлю по дитину, чоловік і дівчинка не прийдуть
Вода з гарячих джерел не може їй допомогти
Вона отримала спеціальний калібр .38, це дуже добре
Вона отримала спеціальний .38, дитино, це дуже добре
.32−20 зараз, і він горить у пеклі
Ага, я просто не можу відпочити
Ага, я просто не можу відпочити
З цим .32−20 лежачи вгору і вниз по моїй груди
Іди сюди, дитинко, сядай мені на коліно
Підійди сюди, дитинко, і сядай мені на коліно
Мені є що сказати тобі, дитино, продовжуй мене хвилювати
Вона отримала 32−20, Господи, все добре
Вона отримала спеціальний .38, я вважаю, що це не добре
Я отримав 32−20, сьогодні ввечері все влаштую