Переклад тексту пісні All These Parties - Johnny Orlando, Felix Cartal

All These Parties (оригінал)

Hey, how are you?
How you been feeling?
I’ve said this two hundred times through the weekend
I want better discussions, I want someone to care
Only came cause I knew that you would be there
Cause I know you know we don’t wanna be here
When we’re chilling at home, I could be there for you
I’m so sick of all these parties when I’d rather all of you
I’m so done with sippin' sadness, feelin' dead in living rooms
Let’s get rid of everybody cause this feels like nothing new
I’m so sick of all these parties when I’d rather
I’d rather all of you (Rather all of you)
Let’s get rid of everybody cause this feels like nothing new
I’m so sick of all these parties, so sick of all these parties
Let’s make an escape and go back to your place
We don’t have to wait, I’ll chill with your roommates
We can do what we wanna, there’s no pressure with us
You can tell me your secrets, you know I won’t judge
I know you know we don’t wanna be here
All these bodies around but we could disappear
I’m so sick of all these parties when I’d rather all of you
I’m so done with sippin' sadness, feelin' dead in living rooms
Let’s get rid of everybody cause this feels like nothing new
I’m so sick of all these parties when I’d rather
I’d rather all of you (Rather all of you, so sick of these parties)
Let’s get rid of everybody cause this feels like nothing new
I’m so sick of all these parties, so sick of all these parties
Why are we still here?
Why are we waiting?
Soon as the smoke clears, we can get out
Why are we still here?
Don’t know these faces
Soon as the smoke clears, we can get out
I’m so sick of all these parties (So sick of all these parties)
I’m so sick of all these parties (I'm so sick of all these parties)
Let’s get rid of everybody cause this feels like nothing new
I’m so sick of all these parties when I’d rather
I’d rather all of you (Rather all of you)
Let’s get rid of everybody cause this feels like nothing new
I’m so sick of all these parties when I’d rather
I’d rather all of you

(переклад)

Привіт як ти?
як ти себе почуваєш?
Я сказав це двісті разів протягом вихідних
Я бажаю кращого обговорення, я хочу, щоб хтось піклувався
Прийшов лише тому, що я знав, що ти будеш там
Бо я знаю, що ви знаєте, що ми не хочемо бути тут
Коли ми відпочиваємо вдома, я можу бути поруч із вами
Мені так набридли всі ці вечірки, коли я б хотів, щоб усі ви були
Я так покінчив із сьорбанням смутку, відчуваю себе мертвим у вітальнях
Давайте позбудемося всіх, бо здається, що це нічого нового
Мені так набридло від усіх цих вечірок, коли я б хотів
Я б хотів усіх вас (а радше всіх)
Давайте позбудемося всіх, бо здається, що це нічого нового
Мені так набридли всі ці вечірки, так набридли всі ці вечірки
Давайте втечемо й повернемося до вас
Нам не чекати, я розслаблюсь із вашими сусідами по кімнаті
Ми можемо робити що захочемо, з нами немає тиску
Ти можеш розповісти мені свої секрети, ти знаєш, що я не буду засуджувати
Я знаю, що ви знаєте, що ми не хочемо бути тут
Усі ці тіла навколо, але ми можемо зникнути
Мені так набридли всі ці вечірки, коли я б хотів, щоб усі ви були
Я так покінчив із сьорбанням смутку, відчуваю себе мертвим у вітальнях
Давайте позбудемося всіх, бо здається, що це нічого нового
Мені так набридло від усіх цих вечірок, коли я б хотів
Я б хотів, щоб усі ви (скоріше всі ви, так набридли ці вечірки)
Давайте позбудемося всіх, бо здається, що це нічого нового
Мені так набридли всі ці вечірки, так набридли всі ці вечірки
Чому ми досі тут?
Чому ми чекаємо?
Як тільки дим розвіється, ми зможемо вийти
Чому ми досі тут?
Не знаю цих облич
Як тільки дим розвіється, ми зможемо вийти
Мені так набридло всі ці вечірки (Так набридло всі ці вечірки)
Мені так набридли всі ці вечірки (Мені так набридли всі ці вечірки)
Давайте позбудемося всіх, бо здається, що це нічого нового
Мені так набридло від усіх цих вечірок, коли я б хотів
Я б хотів усіх вас (а радше всіх)
Давайте позбудемося всіх, бо здається, що це нічого нового
Мені так набридло від усіх цих вечірок, коли я б хотів
Я б хотів усіх вас