Переклад тексту пісні What If (I Told You I Like You) - Johnny Orlando, Mackenzie Ziegler

What If (I Told You I Like You) (оригінал)

Let’s talk about all the things that we shouldn’t talk about
Those kind of words that will change all the things we talk about
Tell me do you ever think of us?
Should I ask for more or should I stop?
What if a tomorrow means that we are here together?
What if we are taking chances just to lose it all?
Am I really crazy thinking 'bout this all together?
What if I’ve been missing the writing on the wall?
What if I say
I know, you know
What if I told you I like you?
We stay, we go
What if I told you I like you?
I know, you know
What if I told you I like you?
We stay, we go
What if I told you I like you?
What if I told you I like you?
What if I told you I like you?
I hear everything they saying, saying 'bout us
It’s not about right or wrong, it’s about what we love
Would it be simple or would it be too complicated?
Should I keep going or maybe it’s better to stop?
What if a tomorrow means that we are here together?
What if we are taking
chances just to loose it all?
Am I really crazy thinking 'bout this all together?
What if I’ve been missing all the writing on the wall?
What if I say
I know, you know
What if I told you I like you?
We stay, we go
What if I told you I like you?
I know, you know
What if I told you I like you?
We stay, we go
What if I told you I like you?
What if I told you I like you?
What if I say
I know, you know
What if I told you I like you?
We stay, we go
We stay, we go
What if I told you I like you?
I know, you know
What if I told you I like you?
We stay, we go
What if I told you I like you?
I like you
What if I told you I like you?
We stay, we go
What if I told you I like you?
Let’s talk about all the things we shouldn’t talk about.

(переклад)

Давайте поговоримо про те, про що не варто говорити
Такі слова, які змінять все, про що ми говоримо
Скажіть мені ви коли думаєте про нас?
Мені попросити більше чи припинити?
Що, якщо завтра означає, що ми тут разом?
Що, якщо ми виходить на ризик, щоб програти все?
Я справді божевільний, думаючи про все це разом?
Що робити, якщо я пропустив напис на стіні?
А якщо я скажу
Я знаю що ти знаєш
Що якби я скажу тобі, що ти любиш?
Ми залишаємося, ми їдемо
Що якби я скажу тобі, що ти любиш?
Я знаю що ти знаєш
Що якби я скажу тобі, що ти любиш?
Ми залишаємося, ми їдемо
Що якби я скажу тобі, що ти любиш?
Що якби я скажу тобі, що ти любиш?
Що якби я скажу тобі, що ти любиш?
Я чую все, що вони говорять про нас
Це не те, що правильно чи неправильно, а те, що ми любимо
Це було б просто чи було б занадто складно?
Чи варто продовжувати, чи може, краще зупинитися?
Що, якщо завтра означає, що ми тут разом?
Що, якщо ми беремо
шанси просто втратити все?
Я справді божевільний, думаючи про все це разом?
Що робити, якщо я пропустив усі написи на стіні?
А якщо я скажу
Я знаю що ти знаєш
Що якби я скажу тобі, що ти любиш?
Ми залишаємося, ми їдемо
Що якби я скажу тобі, що ти любиш?
Я знаю що ти знаєш
Що якби я скажу тобі, що ти любиш?
Ми залишаємося, ми їдемо
Що якби я скажу тобі, що ти любиш?
Що якби я скажу тобі, що ти любиш?
А якщо я скажу
Я знаю що ти знаєш
Що якби я скажу тобі, що ти любиш?
Ми залишаємося, ми їдемо
Ми залишаємося, ми їдемо
Що якби я скажу тобі, що ти любиш?
Я знаю що ти знаєш
Що якби я скажу тобі, що ти любиш?
Ми залишаємося, ми їдемо
Що якби я скажу тобі, що ти любиш?
Ти мені подобаєшся
Що якби я скажу тобі, що ти любиш?
Ми залишаємося, ми їдемо
Що якби я скажу тобі, що ти любиш?
Давайте поговоримо про все те, про що не варто говорити.