Переклад тексту пісні Deep Down - Johnny Orlando

Deep Down (оригінал)

I remember talkin' bout our lives in your mama’s backyard
How we used to make all kinds of plans, how we’re gonna go far
We were closer than close, at our worst, we were better than most
Now it’s over, lately, I’ve been wonderin' how you are
Even though you don’t show it (Ah, ah)
We both know that you know it (Ah, ah)
You moved on from this small town
Hangin' out with a new crowd
You been missin' me deep down (Ah, ah)
Yeah, you been missing me deep down
Yeah, you been missing me deep down
I remember whisperin' things in your friend’s black car
Don’t forget those late summer nights pourin' out our hearts
I know we haven’t talked in a while
All your friends say you’re in denial
You’ve been frontin', acting like our love didn’t leave a scar
Even though you don’t show it (Ah, ah)
We both know that you know it (Ah, ah)
You moved on from this small town
Hangin' out with a new crowd
You been missin' me deep down (Ah, ah)
Yeah, you been missing me deep down
Yeah, you been missing me deep down
I bet you still think about me
Admit you can’t live without me at night in your bed
Yeah, I’m in your head
I bet you still think about me
Admit you can’t live without me at night in your bed
Yeah, I’m in your head
Yeah, you been missing me deep down
Yeah, you been missing me deep down
At night in your bed, yeah, I’m in your head
At night in your bed, yeah, I’m in your head

(переклад)

Я пам’ятаю, як ми розмовляли про наше життя на задньому дворі твоєї мами
Як ми колись будували всілякі плани, як ми далеко зайдемо
Ми були ближчими, ніж близькими, у гіршому випадку ми були кращими за інших
Тепер усе закінчилось, останнім часом мені було цікаво, як ти
Навіть якщо ти цього не показуєш (Ах, ах)
Ми обоє знаємо, що ти це знаєш (Ах, ах)
Ви переїхали з цього маленького міста
Спілкуйтеся з новою групою
Ти сумував за мною глибоко в душі (Ах, ах)
Так, ти сумував за мною в глибині душі
Так, ти сумував за мною в глибині душі
Я пам’ятаю, як щось шепотів у чорній машині твого друга
Не забувайте ті пізні літні ночі, що виливають наші серця
Я знаю, що ми давно не спілкувалися
Усі ваші друзі кажуть, що ви заперечуєте
Ви були на фронті, поводилися так, ніби наше кохання не залишило шраму
Навіть якщо ти цього не показуєш (Ах, ах)
Ми обоє знаємо, що ти це знаєш (Ах, ах)
Ви переїхали з цього маленького міста
Спілкуйтеся з новою групою
Ти сумував за мною глибоко в душі (Ах, ах)
Так, ти сумував за мною в глибині душі
Так, ти сумував за мною в глибині душі
Б’юся об заклад, ти все ще думаєш про мене
Зізнайся, ти не можеш жити без мене вночі у своєму ліжку
Так, я у твоїй голові
Б’юся об заклад, ти все ще думаєш про мене
Зізнайся, ти не можеш жити без мене вночі у своєму ліжку
Так, я у твоїй голові
Так, ти сумував за мною в глибині душі
Так, ти сумував за мною в глибині душі
Вночі у твоєму ліжку, так, я у твоїй голові
Вночі у твоєму ліжку, так, я у твоїй голові