Переклад тексту пісні Heartburn - Wafia, Felix Cartal

Heartburn (оригінал)

Well, I guess what hurt me most of all
You were playing with my heart
Tell me, why am I emotional
When I knew it from the start?
And tell me, why does my heart burn when I see your face?
You have made your decision, put me in my place
And the lies you've been hiding, taking up your space
Tell me, why does my heart burn this way
When I see your face?
When I see your face?
All this time you left me wanting more
Had me swallowing all of my pride
Wonder where this part of you came from
It was hidden in the shallow of your eyes
And tell me, why does my heart burn when I see your face?
You have made your decision, put me in my place
And the lies you've been hiding, taking up your space
Tell me, why does my heart burn this way
When I see your face?
When I see your face?
Lover, why you been hiding
From the places we've been?
From the places we've been?
Lover, why you been hiding
From the places we've been?
From the places we've been?
Lover, why you been hiding
From the places we've been?
From the places we've been?
Lover, why you been hiding
From the places we've been?
From the places we've been?
And tell me, why does my heart burn when I see your face?
You have made your decision, put me in my place
And the lies you've been hiding, taking up your space
Tell me, why does my heart burn this way
When I see your face?
يحرق قلبي
يحرق قلبي
يحرق قلبي

(переклад)

Ну, я здогадуюсь, що мені найбільше нашкодило
Ти грався з моїм серцем
Скажи мені, чому я емоційний
Коли я знав це з самого початку?
І скажи мені, чому моє серце горить, коли я бачу твоє обличчя?
Ви прийняли рішення, поставте мене на моє місце
І брехня, яку ти приховував, займаючи твій простір
Скажи мені, чому моє серце горить так
Коли я побачу твоє обличчя?
Коли я побачу твоє обличчя?
Весь цей час ти змушував мене хотіти більшого
Змусив мене проковтнути всю свою гордість
Цікаво, звідки взялася ця частина тебе?
Воно ховалося в глибині твоїх очей
І скажи мені, чому моє серце горить, коли я бачу твоє обличчя?
Ви прийняли рішення, поставте мене на моє місце
І брехня, яку ти приховував, займаючи твій простір
Скажи мені, чому моє серце горить так
Коли я побачу твоє обличчя?
Коли я побачу твоє обличчя?
Коханий, чому ти ховався
З місць, де ми були?
З місць, де ми були?
Коханий, чому ти ховався
З місць, де ми були?
З місць, де ми були?
Коханий, чому ти ховався
З місць, де ми були?
З місць, де ми були?
Коханий, чому ти ховався
З місць, де ми були?
З місць, де ми були?
І скажи мені, чому моє серце горить, коли я бачу твоє обличчя?
Ви прийняли рішення, поставте мене на моє місце
І брехня, яку ти приховував, займаючи твій простір
Скажи мені, чому моє серце горить так
Коли я побачу твоє обличчя?
يحرق قلبي
يحرق قلبي
يحرق قلبي