Переклад тексту пісні Walking By - Felix Cartal, Iselin

Walking By (оригінал)

I first saw you in the city
Right between where the cars pass through
And that moment stayed with me
Guess I fell for the idea of you
Ooh, I can’t forget it, get it
Ooh, now I can’t sleep
I first saw you in the city
I guess I fell for the idea of you
I’ve been lying here all night
I keep imagining you and I
And what it would be like
I can’t get you out of my mind
Maybe I will see you in another life
I’ve been lying here all night
I keep imagining you and I
And what it would be like
I can’t get you out of my mind
Baby, I will see you in another life
'Cause I just saw you walking by
I just saw you walking by
I just saw you walking by
I just saw you walking by
I just saw you walking by
I just saw you walking by
I just saw you walking by
I just saw you walking by
The sun was shining down on me
My heart was beating faster when you passed through
Two strangers lost in New York City
There’s so much more I wished I knew about you
Ooh, I can’t forget it, get it
Ooh, and now I can’t sleep
Two strangers lost in New York City
There’s so much more I wished I knew about you
I’ve been lying here all night
I keep imagining you and I
And what it would be like
I can’t get you out of my mind
Maybe I will see you in another life
I’ve been lying here all night
I keep imagining you and I
And what it would be like
I can’t get you out of my mind
Baby, I will see you in another life
'Cause I just saw you walking by
I just saw you walking by
I just saw you walking by
I just saw you walking by
I just saw you walking by
I just saw you walking by
I just saw you walking by
'Cause I just saw you walking by
(I just saw, I just saw, I just saw you walking by)
(I just saw, I just saw, I just saw you walking by)

(переклад)

Я вперше побачив вас у місті
Прямо між місцем, де проїжджають автомобілі
І цей момент залишився зі мною
Мабуть, я впав у вашу ідею
О, я не можу це забути, зрозумійте
Ой, тепер я не можу спати
Я вперше побачив вас у місті
Мабуть, я впав у вашу ідею
Я лежав тут всю ніч
Я продовжую уявляти вас і мене
І яким би це було
Я не можу вивести вас із свідомості
Можливо, я побачу тебе в іншому житті
Я лежав тут всю ніч
Я продовжую уявляти вас і мене
І яким би це було
Я не можу вивести вас із свідомості
Дитина, я побачу тебе в іншому житті
Тому що я щойно побачив, як ти проходив повз
Я щойно побачив, як ти проходив повз
Я щойно побачив, як ти проходив повз
Я щойно побачив, як ти проходив повз
Я щойно побачив, як ти проходив повз
Я щойно побачив, як ти проходив повз
Я щойно побачив, як ти проходив повз
Я щойно побачив, як ти проходив повз
На мене світило сонце
Моє серце билося швидше, коли ти проходив
Двоє незнайомців загинули в Нью-Йорку
Я багато багато бажав знати про вас
О, я не можу це забути, зрозумійте
Ой, а тепер я не можу спати
Двоє незнайомців загинули в Нью-Йорку
Я багато багато бажав знати про вас
Я лежав тут всю ніч
Я продовжую уявляти вас і мене
І яким би це було
Я не можу вивести вас із свідомості
Можливо, я побачу тебе в іншому житті
Я лежав тут всю ніч
Я продовжую уявляти вас і мене
І яким би це було
Я не можу вивести вас із свідомості
Дитина, я побачу тебе в іншому житті
Тому що я щойно побачив, як ти проходив повз
Я щойно побачив, як ти проходив повз
Я щойно побачив, як ти проходив повз
Я щойно побачив, як ти проходив повз
Я щойно побачив, як ти проходив повз
Я щойно побачив, як ти проходив повз
Я щойно побачив, як ти проходив повз
Тому що я щойно побачив, як ти проходив повз
(Я щойно побачив, я щойно побачив, я щойно побачив, як ти проходив мимо)
(Я щойно побачив, я щойно побачив, я щойно побачив, як ти проходив мимо)