Переклад тексту пісні See You - Johnny Orlando

See You (оригінал)

I was with my friends
We missed the last train
Ran into your friends
And they pretended
Like nothing had changed
Like everything’s alright
I shoulda texted
Before I called you
I sent you a message
Maybe you missed it
Or it never went through
But it’s been one of those nights
Oh, I know it’s late and you hate that I do this
Maybe it’s foolish but…
I don’t wanna talk about us
I just wanna talk about how you’ve been lately
I don’t wanna get my hopes up
Thinking that we’ll ever be together someday
I don’t need anything from you
And I know it’s a little too soon
But you and I you and I you and I you and I loved once
And I just wanna see you
Nobody said this
Would ever be easy
The way that we left it
Would have such an influence on me
Wish I could turn back time
Oh, I know it’s late and you hate that I do this
Maybe it’s foolish but…
I don’t wanna talk about us
I just wanna talk about how you’ve been lately
I don’t wanna get my hopes up
Thinking that we’ll ever be together someday
I don’t need anything from you
And I know it’s a little too soon
But you and I you and I you and I you and I loved once
And I just wanna see you
I just wanna see you
I just wanna see you
I just wanna see you
I just wanna see you
Oh, I know it’s late and you hate that I do this
Maybe it’s foolish but…
I don’t wanna talk about us
I just wanna talk about how you been lately
I don’t wanna get my hopes up
Thinking that we’ll ever be together someday
I don’t need anything from you
And I know it’s a little too soon
But you and I you and I you and I you and I loved once
And I just wanna see you
I just wanna see you
I just wanna see you

(переклад)

Я був із друзями
Ми пропустили останній потяг
Наткнувся на ваших друзів
І вони прикидалися
Ніби нічого не змінилося
Ніби все гаразд
Мені слід надіслати SMS
Перш ніж я зателефонував вам
Я надіслав вам повідомлення
Можливо, ви пропустили це
Або це ніколи не проходило
Але це була одна з тих ночей
О, я знаю, що вже пізно, і ти ненавидиш, що я роблю це
Можливо, це нерозумно, але…
Я не хочу говорити про нас
Я просто хочу поговорити про те, як ти був останнім часом
Я не хочу мати надій
Думаючи, що колись ми будемо разом
Мені від вас нічого не потрібно
І я знаю, що це зарано
Але ти і я ти і я ти і я ви і я кохалися колись
І я просто хочу тебе побачити
Цього ніхто не сказав
Це колись буде легко
Так, як ми це залишили
Мав би на мене такий вплив
Я б хотів повернути час назад
О, я знаю, що вже пізно, і ти ненавидиш, що я роблю це
Можливо, це нерозумно, але…
Я не хочу говорити про нас
Я просто хочу поговорити про те, як ти був останнім часом
Я не хочу мати надій
Думаючи, що колись ми будемо разом
Мені від вас нічого не потрібно
І я знаю, що це зарано
Але ти і я ти і я ти і я ви і я кохалися колись
І я просто хочу тебе побачити
Я просто хочу тебе побачити
Я просто хочу тебе побачити
Я просто хочу тебе побачити
Я просто хочу тебе побачити
О, я знаю, що вже пізно, і ти ненавидиш, що я роблю це
Можливо, це нерозумно, але…
Я не хочу говорити про нас
Я просто хочу поговорити про те, як ти був останнім часом
Я не хочу мати надій
Думаючи, що колись ми будемо разом
Мені від вас нічого не потрібно
І я знаю, що це зарано
Але ти і я ти і я ти і я ви і я кохалися колись
І я просто хочу тебе побачити
Я просто хочу тебе побачити
Я просто хочу тебе побачити