Переклад тексту пісні One In A Million - Johnny Lee

One In A Million (оригінал)

Sometimes it seems the world’s a jungle
Through it all I was born to stumble
Searchin' for somethin' I never would find
I take your love in bits and pieces
Comin' to you only when it eases that lonely feelin'
That gets in my mind
And you treat me so kind
With those hard times come a dime a dozen
But girls with your kind of lovin'
Are one in a million
They’re so hard to find
And those hard times come a dime a dozen
But girls with your kind of lovin'
Are one in a million
I’m lucky you’re mine
I know your friends don’t think much of me
They say you’re a fool to love me
But girl, I know they’ll never turn you around
You’re bound to love, you hard luck poet
When I let you down
You don’t show it
You know it don’t matter
They can’t touch what we found when the sun goes down
And those hard times come a dime a dozen
But girls with your kind of lovin'
Are one in a million
They’re so hard to find
And those hard times come a dime a dozen
But girls, with your kind of lovin'
Are one in a million
I’m lucky you’re mine
And those hard times come a dime a dozen
But girls, with your kind of lovin'
Are one in a million
They’re so hard to find
And those hard times come a dime a dozen

(переклад)

Іноді здається, що світ джунглі
Через це я народжений спотикатися
Шукаю те, чого ніколи б не знайшов
Я приймаю твою любов по частинах
Приходжу до вас лише тоді, коли це полегшує відчуття самотності
Це спадає мені на думку
І ти ставишся до мене так добро
З цими важкими часами настає десяток копійок
Але дівчата з вашим типом кохання
Є один на мільйона
Їх так важко знайти
І ці важкі часи настають за десяток копійок
Але дівчата з вашим типом кохання
Є один на мільйона
Мені пощастило, що ти мій
Я знаю, що ваші друзі мало думають про мене
Кажуть, що ти дурень, що любиш мене
Але дівчино, я знаю, що вони ніколи не відвернуть тебе
Ти неодмінно любиш, ти, поете-неудачник
Коли я підвів тебе
Ви цього не показуєте
Ви знаєте, що це не має значення
Вони не можуть торкнутися того, що ми знайшли, коли сонце заходить
І ці важкі часи настають за десяток копійок
Але дівчата з вашим типом кохання
Є один на мільйона
Їх так важко знайти
І ці важкі часи настають за десяток копійок
Але дівчата, з вашим типом кохання
Є один на мільйона
Мені пощастило, що ти мій
І ці важкі часи настають за десяток копійок
Але дівчата, з вашим типом кохання
Є один на мільйона
Їх так важко знайти
І ці важкі часи настають за десяток копійок