Переклад тексту пісні Father's Daughter - Johnny Lee

Father's Daughter (оригінал)

He was one of six on a dairy
Never knew his daddy so that musta been hard
Shipped out at eighteen, you gotta fight for what you believe in
Oh, he was born to hit the road
With that big old Texas soul
His heart is vast and wild, Bluebonnets in a field
But that man’s just like an old mule, his will is made of steel
And my blood runs just like his does, whiskey with a splash of holy water
I was born to be my father’s daughter
He says the grass ain’t greener on the other side
Bloom where you are girl, you’re one of a kind
Sing songs, play at bars, 'cause fame don’t come by wishing on a star
Well, he’s a shoulder I can cry on
And he shows me how to be strong
His heart is vast and wild, Bluebonnets in a field
But that man’s just like an old mule, his will is made of steel
And my blood runs just like his does, whiskey with a splash of holy water
I was born to be my father’s daughter
My roots run deep and rivers run free
If you would know him, you’d know me
His heart is vast and wild, Bluebonnets in a field
But that man’s just like an old mule, his will is made of steel
And my blood runs just like his does, whiskey with a splash of holy water
I was born to be my father’s daughter
To be my father’s daughter
Oh, my father’s daughter

(переклад)

Він був одним із шістьох на молочниці
Ніколи не знав свого тата, щоб це було важко
Випущений у вісімнадцять, ви повинні боротися за те, у що вірите
О, він народжений для вирушати в дорогу
З цією великою старою техаською душею
Його серце велике й дике, Блакитні в полі
Але ця людина схожа на старого мула, його воля зроблена зі сталі
І моя кров тече так само, як і його, віскі з бризкою святої води
Я народжена бути дочкою свого батька
Він скаже, що з іншого боку трава не зеленіша
Цвіти там, де ти є, дівчино, ти єдина в роді
Співайте пісні, грайте в барах, бо слава не приходить від бажання зірки
Ну, це плече, на якому я можу поплакати
І він показує як бути сильним
Його серце велике й дике, Блакитні в полі
Але ця людина схожа на старого мула, його воля зроблена зі сталі
І моя кров тече так само, як і його, віскі з бризкою святої води
Я народжена бути дочкою свого батька
Мої коріння глибокі, а річки течуть вільно
Якби ви знали його, ви б знали мене
Його серце велике й дике, Блакитні в полі
Але ця людина схожа на старого мула, його воля зроблена зі сталі
І моя кров тече так само, як і його, віскі з бризкою святої води
Я народжена бути дочкою свого батька
Бути дочкою мого батька
О, татова дочка