Переклад тексту пісні Dear Alice - Johnny Lee

Dear Alice (оригінал)

Dear Alice I got your letter yesterday
I tried to call you but the phone just rang away
In Hollywood I knew it would
I’ve decided the things are looking too good now
And I don’t wanna move to LA anyhow
Even if I could
But remember that I’ll love you
For the rest of my life
Always were a darn good lover
But you didn’t wanna be my wife
Guess I’ll close now but I hope that everything is fine
But most of all I hope you’ve got your peace of mind
Living way out there
But remember that I’ll love you
For the rest of my life
Always were a darn good lover
But you didn’t wanna be
No you didn’t want to be
You didn’t want to be my wife
I love you goodbye

Dear Alice (переклад)

Шановна Алісе, я вчора отримав твого листа
Я намагався дзвонити вам, але телефон просто задзвонив
У Голлівуді я знав, що так буде
Я вирішив, що зараз все виглядає дуже добре
І я все одно не хочу переїжджати в Лос-Анджелес
Навіть якби я міг
Але пам'ятай, що я буду любити тебе
Для іншої частини мого життя
Завжди був дуже хорошим коханцем
Але ти не хотів бути моєю дружиною
Здається, зараз закрию, але сподіваюся, що все добре
Але найбільше я сподіваюся, що у вас є спокій
Живий шлях там
Але пам'ятай, що я буду любити тебе
Для іншої частини мого життя
Завжди був дуже хорошим коханцем
Але ти не хотів бути
Ні, ви не хотіли бути
Ти не хотів бути моєю дружиною
Я люблю тебе на прощання