Переклад тексту пісні Your Mistake - Johnny Hates Jazz

Your Mistake (оригінал)

Hello again
I guess you’re in trouble
You pretend that nothing’s wrong
You call me up When you’ve got a problem
Silence when the problems gone
You think I’m so easy
But you’re never further from the truth
Every time it rings
I know it’s you
There’s nothing left to say
This torch has burned away
You took too long I could not wait
I do believe there’s nothing left to say
All your life
So much attention
A camera flash and you turn your head
I’ll tell you now
Would it make any difference
You never listened to a word I said
Always there when you need me But you’re never here when I need you
I can’t be your friend
'cos I want to be your fool
There’s nothing left to say
This ship has long since sailed away
I picked up my pride and I’m on my way
I believe there’s nothing left to say
Except — It’s your mistake
It’s your mistake

Your Mistake (переклад)

Привіт знову
Гадаю, у вас проблеми
Ви робите вигляд, що нічого не так
Ви дзвоните мені, якщо у вас проблема
Тиша, коли проблеми зникнуть
Ти думаєш, що я такий легкий
Але ви ніколи не далі від істини
Щоразу дзвонить
Я знаю, що це ти
Нема чого сказати
Цей факел згорів
Ви затягнулися надто довго, я не міг чекати
Я вважаю, що нема чого сказати
Все своє життя
Так багато уваги
Спалах камери, і ви повертаєте голову
я вам зараз розповім
Чи буде це мати різницю
Ви ніколи не слухали ні слова з мого сказання
Завжди поруч, коли я тобі потрібен Але ти ніколи не будеш тут, коли я потребую ти
Я не можу бути твоїм другом
бо я хочу бути твоїм дурнем
Нема чого сказати
Цей корабель давно відплив
Я підібрав мою гордість, і я в дорозі
Я вважаю, що нема чого сказати
За винятком — це ваша помилка
Це ваша помилка