Переклад тексту пісні The Cage - Johnny Hates Jazz

The Cage (оригінал)

For years, I’ve seen you fighting
Against your heart
Living like you’re dying
So far from the sun
Waiting for a guardian angel
To lead you through the dangers
That lie ahead on your way
Towards tomorrow’s arms
Tears have turned from sweet to sour and hours to days
You’re hiding yourself away
From our cruel world’s embrace
And as your days turn to weeks
You’ll cry yourself to sleep
In the cage
We all have our fears, but yours are
The scariest of them all
Lift your head and let us taste
The horror you adore
And it all starts to makes sense
All the blood wisely shed
Just wait until the cure comes knocking on your door
Tears have turned from sweet to sour and hours to days
You’re hiding yourself away
From our cruel world’s embrace
And as your days turn to weeks
You’ll cry yourself to sleep
In the cage you’re locked in
Tears have turned from sweet to sour and hours to days
You’re hiding yourself away
From our cruel world’s embrace
And as your days turn to weeks
You’ll cry yourself to sleep
In the cage
And as your days turn to weeks
You’ll cry yourself to sleep
In the cage you’ve locked yourself in

(переклад)

Протягом багатьох років я бачив, як ти б’єшся
Проти твого серця
Живи так, ніби вмираєш
Так далеко від сонця
Чекаємо на ангела-охоронця
Щоб провести вас через небезпеки
Це попереду на вашому шляху
Назустріч завтрашній зброї
Сльози перетворилися з солодких на кислі, а від годин до днів
Ти ховаєшся
З обіймів нашого жорстокого світу
І коли ваші дні перетворюються на тижні
Ви самі будете плакати, щоб заснути
У клітку
У всіх є свої страхи, але у вас є
Найстрашніший з усіх
Підніміть голову і дайте нам спробувати
Жах, який ти обожнюєш
І все починає мати сенс
Вся кров мудро пролита
Просто зачекайте, поки ліки постукає у ваші двері
Сльози перетворилися з солодких на кислі, а від годин до днів
Ти ховаєшся
З обіймів нашого жорстокого світу
І коли ваші дні перетворюються на тижні
Ви самі будете плакати, щоб заснути
У клітині, у якій ви замкнені
Сльози перетворилися з солодких на кислі, а від годин до днів
Ти ховаєшся
З обіймів нашого жорстокого світу
І коли ваші дні перетворюються на тижні
Ви самі будете плакати, щоб заснути
У клітку
І коли ваші дні перетворюються на тижні
Ви самі будете плакати, щоб заснути
У клітині, в якій ви замкнулися