Переклад тексту пісні Lighthouse - Johnny Hates Jazz

Lighthouse (оригінал)

Time is, time is a fast-flowing river
A river that keeps getting deeper
Deeper the further you swim
You hold on to anything you can hold on to
To someone you feel you belong to
To stop being swept out to sea
Wo-oh
When you feel your spirit weaken
Wo-oh
Deep within there shines a beacon
Wo-oh
Let it guide you like the ancient stars
To the lighthouse of your heart
Life is, life is perpetual motion
The lull of serenity’s ocean
The shock of the merciless storm
But there’s no way, no way that you can escape it
One of these days you will face it
Survive it and you will be strong
Wo-oh
When you feel your spirit weaken
Wo-oh
Deep within there shines a beacon
Wo-oh
Let it guide you like the ancient stars
To the lighthouse of your heart
I’m trying to find you
Out in the deep blue
But you have got to want to save yourself
There is a way out
Look for the lighthouse
Wo-oh
When you feel your spirit weaken
Wo-oh
Deep within there shines a beacon
Wo-oh
Let it guide you like the ancient stars
To the lighthouse of your heart

Lighthouse (переклад)

Час є, час ріка швидкоплинна
Річка, яка стає все глибшою
Чим глибше ти пливеш
Ви тримаєтеся за все, за що можете триматися
Комусь, кому ви відчуваєте, що належите
Щоб перестати бути винесеним у море
Во-о
Коли відчуваєш, що твоя душа слабшає
Во-о
Глибоко всередині світить маяк
Во-о
Нехай це веде вас, як стародавні зірки
До маяка твого серця
Життя є, життя — це вічний рух
Затишшя океанського спокою
Шок немилосердного шторму
Але ви не можете уникнути цього
Днями ви зіткнетеся з цим
Переживіть і ви станете сильними
Во-о
Коли відчуваєш, що твоя душа слабшає
Во-о
Глибоко всередині світить маяк
Во-о
Нехай це веде вас, як стародавні зірки
До маяка твого серця
Я намагаюся знайти вас
Серед синього
Але ви повинні бажати врятуватися
Є вихід
Шукайте маяк
Во-о
Коли відчуваєш, що твоя душа слабшає
Во-о
Глибоко всередині світить маяк
Во-о
Нехай це веде вас, як стародавні зірки
До маяка твого серця