Переклад тексту пісні Your Touch - Ralph Tresvant

Your Touch (оригінал)

Never thought it be so easy
To fall in love
But when you smile I feel the difference
In your touch
And loving you is so easy
You’ve stolen my heart
And your eyes make all the difference
In your touch
I’ve been trying hard to tell you
What’s going on
But it don’t feel right
I don’t wanna put a rush on your time
Your time (ahh baby)
See I don’t wanna tie you down
If you don’t wanna be
But all I wanna know
Is if you feel the same as me
Tell me baby
I need to know (pretty girl)
Never thought it be so easy (so easy)
To fall in love
But when you smile I feel the difference
In your touch (your touch)
(And when you lick my body, just from your touch)
And loving you is so easy
You’ve stolen my heart (one little touch)
And your eyes make all the difference
In your touch
I don’t ever wanna let go
You got it going on
And it feel so right
I can’t seem to get enough of your love
Your touch (nah baby)
And no one else can make me feel
The way that you make me feel
Girl I promise I’ll be gentle
With you love
Cause you mean so much
I would never risk losing your love
Your touch
See I would only hurt myself
If I did you wrong
Cause you
You
Baby you make my love come down
I can’t control myself when you’re around
And nothing in the world
Could ever do
As much for me
As a touch from you
This love is so right
Can’t imagine a day
Without you as part of my life
Never thought it be so easy (oooh)
To fall in love
But when you smile (when you smile for me babe)
I feel the difference (oh yes I do)
In your touch (one little touch oooh)
And loving you is so easy (so easy)
You’ve stolen my heart (ah yes you did)
And your eyes make all the difference
In your touch (your touch)
I’ll be waiting for your touch
Nothing’s quite the same
As when we touch
Love me with your magic touch
I’ll be right here baby by your side
I’ll be waiting for your touch
Nothing’s quite the same
As when we touch
Love me with your magic touch
Love me with your magic touch
Magic touch
Never thought it be so easy (baby you)
To fall in love
But when you smile (your smile, your smile)
I feel the difference
In your touch (your touch)
(And when you lick my body, just from your touch)
And loving you is so easy
You’ve stolen my heart (you stole my heart)
And your eyes (your eyes)
Make all the difference
In your touch (your touch)
When you smile I feel the difference
In your touch
And your eyes make all the difference
In your touch (touch me babe)
When you smile I feel the difference
In your touch
And your eyes make all the difference
In your touch

Your Touch (переклад)

Ніколи не думав, що це так легко
Закохатися
Але коли ти посміхаєшся, я відчуваю різницю
На дотик
І любити тебе так легко
Ви вкрали моє серце
І твої очі мають значення
На дотик
Я дуже старався розповісти вам
Що відбувається
Але це не так
Я не хочу поспішати ваш час
Твій час (ах, дитинко)
Бачиш, я не хочу зв’язувати тебе
Якщо ви не хочете бути
Але все, що я хочу знати
Це якщо ви відчуваєте те саме, як я
Скажи мені, дитинко
Мені потрібно знати (гарна дівчина)
Ніколи не думав, що це так легко (так легко)
Закохатися
Але коли ти посміхаєшся, я відчуваю різницю
У вашому дотику (ваш дотик)
(І коли ти облизуєш моє тіло, лише від свого дотику)
І любити тебе так легко
Ти вкрав моє серце (один маленький дотик)
І твої очі мають значення
На дотик
Я ніколи не хочу відпускати
У вас це триває
І це так правильно
Здається, мені не вистачає твоєї любові
Твій дотик (ні, дитинко)
І ніхто інший не може змусити мене відчути
Те, що ти змушуєш мене відчувати
Дівчино, я обіцяю, що буду ніжним
З тобою любов
Бо ти так багато значиш
Я ніколи б не ризикнув втратити твою любов
Твій дотик
Бачиш, я б тільки собі зашкодив
Якщо я вчинив вам не так
Викликати вас
ви
Дитина, ти змушуєш мою любов спадати
Я не можу контролювати себе, коли ти поруч
І нічого на світі
Змогла б колись
Як і для мене
Як дотик від вас
Ця любов так правильна
Не можу уявити день
Без тебе як частини мого життя
Ніколи не думав, що це так легко (ооо)
Закохатися
Але коли ти посміхаєшся (коли ти посміхаєшся мені, дитинко)
Я відчуваю різницю (о так, відчуваю)
У вашому дотику (один маленький дотик ооо)
І любити тебе так легко (так легко)
Ви вкрали моє серце (ах так, ви зробили)
І твої очі мають значення
У вашому дотику (ваш дотик)
Я чекатиму твого дотику
Нічого не схоже
Як коли ми торкаємося
Люби мене своїм чарівним дотиком
Я буду тут, дитино, поруч із тобою
Я чекатиму твого дотику
Нічого не схоже
Як коли ми торкаємося
Люби мене своїм чарівним дотиком
Люби мене своїм чарівним дотиком
Чарівний дотик
Ніколи не думав, що це так легко (дитинко)
Закохатися
Але коли ти посміхаєшся (ваша посмішка, твоя посмішка)
Я відчуваю різницю
У вашому дотику (ваш дотик)
(І коли ти облизуєш моє тіло, лише від свого дотику)
І любити тебе так легко
Ти вкрав моє серце (ти вкрав моє серце)
І твої очі (твої очі)
Зробіть різницю
У вашому дотику (ваш дотик)
Коли ти посміхаєшся, я відчуваю різницю
На дотик
І твої очі мають значення
У твоєму дотику (доторкнись до мене мила)
Коли ти посміхаєшся, я відчуваю різницю
На дотик
І твої очі мають значення
На дотик