Переклад тексту пісні The Cowboy Who Started The Fight - Johnny Cash

The Cowboy Who Started The Fight (оригінал)

The legs on the lady walking
Was tanned to a dark berry brown
Her body was made like a song to be played
To the tune of a million a pound
She was a wonder of a woman, I reckon
And she’s who screwed her head on right
The toast of the world was a long legged girl
And the cowboy who started the fight
He’d just pulled into town in an old green 1953 Chevrolet pickup truck with
whiskey bumbs all over it and the right front fender falling off He coasted on
into a no parking zone, got out and took the keys and chunked them down a
gutter, turned around and just walked off
He allowed how his time had been wasted
On drinking and running around
He spent half his life searching bar rooms at night
For the sweetheart that he never found
It was plain from the moment their eyes met
They’d wind up in each others arms
The lady’s young life was laid open that night
And the cowboy drank deep from of her charms
Singing hey-h-ide-he from the depths of the sea
To the mountains so hollering high
I’ve found the best one under God’s given sun
Yeah the cowboy got lucky tonight
While the angel beside him lay sleeping
He silently thanked God above
For being a kind-hearted father
And blessing his life with her love
For one night of love with that woman
Was more than he knew he deserved
So he found all he had left worth giving
And he gave all he had left for her
He slid back inside his old Levis
And filled up his boots with his feet
While the subways beneath New York City
Screamed through the veins of the street
For the lady gave up without question
The trophy she saved all her life
Then she curled up beside
His old weather worn hide
And the cowboy just laid down and died
Hey-hi-de-he when a whoop through the street
As his soul slowly winged out of sight
The lady was torn from the child being born
And the cowboy found heaven that night
The lady was torn from the child being born
And the cowboy found heaven that night

(переклад)

Ноги на дамі, що йде
Засмагла до темно-ягідно-коричневого кольору
Її тіло було створено як пісня, яку потрібно грати
На мільйон фунт
Я вважаю, що вона була чудом жінки
І саме вона накрутила голову направо
Тост світу — довгонога дівчина
І ковбой, який почав бійку
Він щойно приїхав у місто на старому зеленому пікапі Chevrolet 1953 року випуску з
Повсюди посипані віскі, а праве переднє крило відвалилося. Він поїхав далі
у зону забороненої паркування, вийшов, взяв ключі та розклав їх на шматочки
жолоб, розвернувся і просто пішов
Він допустив, як його час був втрачений даремно
Про пиття та бігання
Половину свого життя він шукав у барах уночі
Для коханої, яку він ніколи не знайшов
Це стало зрозуміло з моменту, коли їхні погляди зустрілися
Вони опинилися в обіймах один одного
Тієї ночі відкрилося молоде життя жінки
І ковбой глибоко випив із її чарівності
Спів хей-х-іде-хе з морських глибин
До гір, які кричать високо
Я знайшов найкращий під сонцем Богом
Так, сьогодні ввечері ковбою пощастило
Поки ангел біля нього спав
Він тихо дякував Богу вище
За те, що був добросердечним батьком
І благословляє його життя її любов'ю
За одну ніч кохання з цією жінкою
Це було більше, ніж він усвідомлював, що він заслуговує
Тож він знайшов, що все, що у нього залишилося, варто віддати
І він віддав для неї все, що залишився
Він залізнув назад у свій старий Levis
І наповнив чоботи своїми ногами
У той час як метро під Нью-Йорком
Кричав по венах вулиці
Бо жінка відмовилася без питань
Трофей, який вона рятувала все життя
Потім вона згорнулася поряд
Його стара погода зношена шкура
А ковбой просто ліг і помер
Гей-хі-де-хе, коли вигук по вулиці
Коли його душа повільно зникала з поля зору
Даму відірвали від дитини, яка народилася
І тієї ночі ковбой знайшов рай
Даму відірвали від дитини, яка народилася
І тієї ночі ковбой знайшов рай