| I've Been Everywhere (оригінал) | I've Been Everywhere (переклад) |
|---|---|
| I was totin' my pack along the long | Я збирав свій рюкзак надовго |
| dusty Winnemucca road | курна дорога Віннемукка |
| When along came a semi | Коли разом прийшов пів |
| with a high canvas covered load | з високим навантаженням на покриття полотна |
| «If your goin' to Winnуmucсa, | «Якщо ти їдеш до Віннумукса, |
| Mack with me you can ride ». | Мак зі мною можеш кататися». |
| And so I climbed into the cab | І так я заліз у кабіну |
| and then I settled down inside | а потім я влаштувався всередині |
| He asked me if I'd seen a road | Він запитав мене, чи бачив я дорогу |
| with so much dust and sand | з такою кількістю пилу та піску |
| And I said, | І я сказав, |
| "Listen! I've traveled every road in this here land!" | «Слухай! Я пройшов усі дороги в цій країні!» |
| I've been everywhere, man | Я був скрізь, чоловіче |
| I've been everywhere, man | Я був скрізь, чоловіче |
| Crossed the deserts bare, man | Перетнув пустелі голими, чоловіче |
| I've breatherd the mountain air, man | Я дихав гірським повітрям, чоловіче |
| Travel - I've had my share, man | Подорожі - я мав свою частку, чоловіче |
| I've been everywhere | Я був всюди |
| I've been to: | я був у: |
| Reno | Рено |
| Chicago | Чикаго |
| Fargo | Фарго |
| Minnesota | Міннесота |
| Buffalo | Буффало |
| Toronto | Торонто |
| Winslow | Вінслоу |
| Sarasota | Сарасота |
| Whichta | Котрий |
| Tulsa | Талса |
| Ottawa | Оттава |
| Oklahoma | Оклахома |
| Tampa | Тампа |
| Panama | Панама |
| Mattua | Маттуа |
| LaPaloma | ЛаПалома |
| Bangor | Бангор |
| Baltimore | Балтимор |
| Salvador | Сальвадор |
| Amarillo | Амарілло |
| Tocapillo | Токапілло |
| Pocotello | Покотелло |
| Amperdllo | Amperdllo |
| I'm a killer | Я вбивця |
| I've been everywhere, man | Я був скрізь, чоловіче |
| I've been everywhere, man | Я був скрізь, чоловіче |
| Crossed the deserts bare, man | Перетнув пустелі голими, чоловіче |
| I've breatherd the mountain air, man | Я дихав гірським повітрям, чоловіче |
| Travel - I've had my share, man | Подорожі - я мав свою частку, чоловіче |
| I've been everywhere | Я був всюди |
| I've been to: | я був у: |
| Boston | Бостон |
| Charleston | Чарльстон |
| Dayton | Дейтон |
| Lousiana | Лузіана |
| Washington | Вашингтон |
| Houston | Х'юстон |
| Kingston | Кінгстон |
| Texas | Техас |
| Monterey | Монтерей |
| Faraday | Фарадей |
| Santa Fe | Санта-Фе |
| Tollaperson | Толлаперсон |
| Glen Rock | Глен Рок |
| Black Rock | Чорна скеля |
| Little Rock | Літл-Рок |
| Oskaloussa | Оскалуса |
| Tennessee | Теннессі |
| Chickapee | Чикапі |
| Spirit Lake | Духове озеро |
| Grand Lake | Велике озеро |
| Devil's Lake | Диявольське озеро |
| Crater Lake | Кратерне озеро |
| For Pete's sake | Заради Піта |
| I've been everywhere, man | Я був скрізь, чоловіче |
| I've been everywhere, man | Я був скрізь, чоловіче |
| Crossed the deserts bare, man | Перетнув пустелі голими, чоловіче |
| I've breatherd the mountain air, man | Я дихав гірським повітрям, чоловіче |
| Travel - I've had my share, man | Подорожі - я мав свою частку, чоловіче |
| I've been everywhere | Я був всюди |
| I've been to: | я був у: |
| Louisville | Луїсвілль |
| Nashville | Нашвілл |
| Knoxville | Ноксвілл |
| Omerback | Омербек |
| Shereville | Шеревілль |
| Jacksonville | Джексонвілл |
| Waterville | Waterville |
| Costa Rock | Коста Рок |
| Richfield | Річфілд |
| Springfield | Спрінгфілд |
| Bakersfield | Бейкерсфілд |
| Shreveport | Шривпорт |
| Hakensack | Хакенсак |
| Cadallic | кадалічний |
| Fond du Lac | Фонд дю Лак |
| Davenport | Девенпорт |
| Idaho | Айдахо |
| Jellico | Джелліко |
| Argentina | Аргентина |
| Diamontina | Діамонтіна |
| Pasadena | Пасадена |
| Catalina | Каталіна |
| See what I mean | Подивіться, що я маю на увазі |
| I've been everywhere, man | Я був скрізь, чоловіче |
| I've been everywhere, man | Я був скрізь, чоловіче |
| Crossed the deserts bare, man | Перетнув пустелі голими, чоловіче |
| I've breatherd the mountain air, man | Я дихав гірським повітрям, чоловіче |
| Travel - I've had my share, man | Подорожі - я мав свою частку, чоловіче |
| I've been everywhere | Я був всюди |
| I've been to: | я був у: |
| Pittsburgh | Піттсбург |
| Parkersburg | Паркерсбург |
| Gravelburg | Гравелбург |
| Colorado | Колорадо |
| Ellisburg | Еллісбург |
| Rexburg | Рексбург |
| Vicksburg | Віксбург |
| Eldorado | Ельдорадо |
| Larimore | Ларімор |
| Adimore | Adimore |
| Habastock | Хабасток |
| Chadanocka | Чаданоцька |
| Shasta | Шаста |
| Nebraska | Небраска |
| Alaska | Аляска |
| Opalacka | Опалацька |
| Baraboo | Барабу |
| Waterloo | Ватерлоо |
| Kalamazoo | Каламазу |
| Kansas City | Канзас-Сіті |
| Souix City | Суікс Сіті |
| Cedar City | Сідар-Сіті |
| Dodge City | Додж Сіті |
| What a pity | Яка прикрість |
| I've been everywhere, man | Я був скрізь, чоловіче |
| I've been everywhere, man | Я був скрізь, чоловіче |
| Crossed the deserts bare, man | Перетнув пустелі голими, чоловіче |
| I've breatherd the mountain air, man | Я дихав гірським повітрям, чоловіче |
| Travel - I've had my share, man | Подорожі - я мав свою частку, чоловіче |
| I've been everywhere | Я був всюди |
Переклад тексту пісні I've Been Everywhere - Johnny Cash
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I've Been Everywhere , виконавця -Johnny Cash
У жанрі:Кантри
Дата випуску:31.12.1995
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 2005 | |
| 2001 | |
| 2009 | |
| 2012 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2005 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1999 | |
| 2002 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 |