Переклад тексту пісні I've Been Everywhere - Johnny Cash

I've Been Everywhere - Johnny Cash
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I've Been Everywhere, виконавця - Johnny Cash.
Дата випуску: 31.12.1995
Мова пісні: Англійська

I've Been Everywhere

(оригінал)
I was totin' my pack along the long
dusty Winnemucca road
When along came a semi
with a high canvas covered load
«If your goin' to Winnуmucсa,
Mack with me you can ride ».
And so I climbed into the cab
and then I settled down inside
He asked me if I'd seen a road
with so much dust and sand
And I said,
"Listen! I've traveled every road in this here land!"
I've been everywhere, man
I've been everywhere, man
Crossed the deserts bare, man
I've breatherd the mountain air, man
Travel - I've had my share, man
I've been everywhere
I've been to:
Reno
Chicago
Fargo
Minnesota
Buffalo
Toronto
Winslow
Sarasota
Whichta
Tulsa
Ottawa
Oklahoma
Tampa
Panama
Mattua
LaPaloma
Bangor
Baltimore
Salvador
Amarillo
Tocapillo
Pocotello
Amperdllo
I'm a killer
I've been everywhere, man
I've been everywhere, man
Crossed the deserts bare, man
I've breatherd the mountain air, man
Travel - I've had my share, man
I've been everywhere
I've been to:
Boston
Charleston
Dayton
Lousiana
Washington
Houston
Kingston
Texas
Monterey
Faraday
Santa Fe
Tollaperson
Glen Rock
Black Rock
Little Rock
Oskaloussa
Tennessee
Chickapee
Spirit Lake
Grand Lake
Devil's Lake
Crater Lake
For Pete's sake
I've been everywhere, man
I've been everywhere, man
Crossed the deserts bare, man
I've breatherd the mountain air, man
Travel - I've had my share, man
I've been everywhere
I've been to:
Louisville
Nashville
Knoxville
Omerback
Shereville
Jacksonville
Waterville
Costa Rock
Richfield
Springfield
Bakersfield
Shreveport
Hakensack
Cadallic
Fond du Lac
Davenport
Idaho
Jellico
Argentina
Diamontina
Pasadena
Catalina
See what I mean
I've been everywhere, man
I've been everywhere, man
Crossed the deserts bare, man
I've breatherd the mountain air, man
Travel - I've had my share, man
I've been everywhere
I've been to:
Pittsburgh
Parkersburg
Gravelburg
Colorado
Ellisburg
Rexburg
Vicksburg
Eldorado
Larimore
Adimore
Habastock
Chadanocka
Shasta
Nebraska
Alaska
Opalacka
Baraboo
Waterloo
Kalamazoo
Kansas City
Souix City
Cedar City
Dodge City
What a pity
I've been everywhere, man
I've been everywhere, man
Crossed the deserts bare, man
I've breatherd the mountain air, man
Travel - I've had my share, man
I've been everywhere
(переклад)
Я збирав свій рюкзак надовго
курна дорога Віннемукка
Коли разом прийшов пів
з високим навантаженням на покриття полотна
«Якщо ти їдеш до Віннумукса,
Мак зі мною можеш кататися».
І так я заліз у кабіну
а потім я влаштувався всередині
Він запитав мене, чи бачив я дорогу
з такою кількістю пилу та піску
І я сказав,
«Слухай! Я пройшов усі дороги в цій країні!»
Я був скрізь, чоловіче
Я був скрізь, чоловіче
Перетнув пустелі голими, чоловіче
Я дихав гірським повітрям, чоловіче
Подорожі - я мав свою частку, чоловіче
Я був всюди
я був у:
Рено
Чикаго
Фарго
Міннесота
Буффало
Торонто
Вінслоу
Сарасота
Котрий
Талса
Оттава
Оклахома
Тампа
Панама
Маттуа
ЛаПалома
Бангор
Балтимор
Сальвадор
Амарілло
Токапілло
Покотелло
Amperdllo
Я вбивця
Я був скрізь, чоловіче
Я був скрізь, чоловіче
Перетнув пустелі голими, чоловіче
Я дихав гірським повітрям, чоловіче
Подорожі - я мав свою частку, чоловіче
Я був всюди
я був у:
Бостон
Чарльстон
Дейтон
Лузіана
Вашингтон
Х'юстон
Кінгстон
Техас
Монтерей
Фарадей
Санта-Фе
Толлаперсон
Глен Рок
Чорна скеля
Літл-Рок
Оскалуса
Теннессі
Чикапі
Духове озеро
Велике озеро
Диявольське озеро
Кратерне озеро
Заради Піта
Я був скрізь, чоловіче
Я був скрізь, чоловіче
Перетнув пустелі голими, чоловіче
Я дихав гірським повітрям, чоловіче
Подорожі - я мав свою частку, чоловіче
Я був всюди
я був у:
Луїсвілль
Нашвілл
Ноксвілл
Омербек
Шеревілль
Джексонвілл
Waterville
Коста Рок
Річфілд
Спрінгфілд
Бейкерсфілд
Шривпорт
Хакенсак
кадалічний
Фонд дю Лак
Девенпорт
Айдахо
Джелліко
Аргентина
Діамонтіна
Пасадена
Каталіна
Подивіться, що я маю на увазі
Я був скрізь, чоловіче
Я був скрізь, чоловіче
Перетнув пустелі голими, чоловіче
Я дихав гірським повітрям, чоловіче
Подорожі - я мав свою частку, чоловіче
Я був всюди
я був у:
Піттсбург
Паркерсбург
Гравелбург
Колорадо
Еллісбург
Рексбург
Віксбург
Ельдорадо
Ларімор
Adimore
Хабасток
Чаданоцька
Шаста
Небраска
Аляска
Опалацька
Барабу
Ватерлоо
Каламазу
Канзас-Сіті
Суікс Сіті
Сідар-Сіті
Додж Сіті
Яка прикрість
Я був скрізь, чоловіче
Я був скрізь, чоловіче
Перетнув пустелі голими, чоловіче
Я дихав гірським повітрям, чоловіче
Подорожі - я мав свою частку, чоловіче
Я був всюди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hurt 2002
God's Gonna Cut You Down 2005
Personal Jesus 2001
Ain't No Grave 2009
You're the Only Star In My Blues Heaven ft. Carl Perkins, Jerry Lee Lewis, Johnny Cash 2012
One 2002
Heart Of Gold 2002
Further On Up The Road 2005
Solitary Man 2002
The Man Comes Around 2002
I Won't Back Down 1999
Devil's Right Hand 2002
Cat's In The Cradle 2020
Ghost Riders in the Sky 2011
Sixteen Tons 2020
We'll Meet Again 2002
Rusty Cage 2002
Wayfaring Stranger 2002
Hung My Head 2002
You Are My Sunshine 2002

Тексти пісень виконавця: Johnny Cash

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Rock Candy 2009
Everything I Do Gonh Be Funky (From Now On) 2019
Nic do stracenia 2018
Ghetto Gospel ft. Elton John 2015
Zoveel haat ft. Rbdjan 2018
Rumo de Tudo 2018
Keyzer Söze 2023
All Is Forgiven ft. Trouble 2012
Zadnja riječ na usnama 2021
Quem Diria 2019