Переклад тексту пісні That's the Truth - Johnny Cash

That's the Truth (оригінал)

Saw a girl in Tampa I asked her for a date
She said baby I’m a sailor this thing better wait
I said I don’t believe you would you show me some proof
She showed me her tattoo then I knew that that’s the truth
Met a woman on a highway by the exit sign
You’d bet your last dollar that she was forty-nine
But she swored to me that she was still in her youth
When I turned down the lights I knew that that’s the truth
Had a girl on the border I guess she was shy
Never spoke a word in years not even hi
But one night she said honey we’re going to raise the roof
She put on some dancing shoes then I knew that that’s the truth
I knew a preacher’s daughter in fact I knew her well
He said son you better ramble unless you’ve got something to sell
It’s an eye for an eye and a tooth for a tooth
He pulled out a fourty-four now I know that that’s the truth
That’s the truth

(переклад)

Побачив дівчину у Тампі, запросив її на побачення
Вона сказала, дитино, я моряк, краще почекай
Я вірить, що ви б показали мені якісь докази
Вона показала мені своє татуювання, тоді я знав, що це правда
Зустрів жінку на шосе біля знака виїзду
Ви б поставили свій останній долар, що їй було сорок дев’ять
Але вона поклялася мені, що була ще в молодості
Коли я вимкнув світло, я знав, що це правда
Мав дівчину на кордоні, я здогадуюсь, вона була сором’язлива
Ніколи не говорив ні слова за роки, навіть привіт
Але одного разу вночі вона сказала, люба, ми збираємося підняти дах
Вона взула танцювальні туфлі, тоді я зрозумів, що це правда
Я знав дочку проповідника насправді я добре знав її
Він сказав, сину, тобі краще блукати, якщо у тебе не є що продати
Це око за око і зуб за зуб
Він витягнув сорок чотири, тепер я знаю, що це правда
Це правда