Переклад тексту пісні Strawberry Cake - Johnny Cash

Strawberry Cake - Johnny Cash
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Strawberry Cake, виконавця - Johnny Cash.
Дата випуску: 29.02.1976
Мова пісні: Англійська

Strawberry Cake

(оригінал)
In New York city just walking the street
Ran out of money had nothing to eat
I stopped at the Plaza, that fancy hotel
Where you can check in if you’re well to do well
The first of July and a hundred and four
I stopped at the Plaza’s front revolving door
I stepped in the door and went around for a ride
Treating myself to the cool air inside
Then I found myself in a chandeliered room
Where people were dining and I hid in the gloom
My hunger pains hurt until I thought I would break
When a waiter brought out a big strawberry cake
Oh that strawberry cake
Oh that strawberry cake
Out in California them berries were grown
And into this city them berries were flown
For making that strawberry cake
Then I thought of Oxnard, just north of LA
Where I picked strawberries for many a day
Hard work with no future for the harvest was done
And I headed eastward a-traveling by thumb
And nobody wanted me here in this town
I felt like a stray dog they all kick around
Them berries reminded me of my bad breaks
I’m hungry and I want that strawberry cake
I deserve that strawberry cake
Deserve that strawberry cake
I ran and I grabbed it then out the side door
Into Central Park through the bushes I tore
Holding my strawberry cake
I look back behind me and what do I see
The chef and headwaiter and the maître d
I had a nice helping of cake as I ran
I gobble them berries as fast as I can
They’re closing the gap as I slowed down to eat
But the cake brought a new surge of power to my feet
I hid in the bush when the lead I did take
And I quietly finished my strawberry cake
I ate all that strawberry cake
That fine fancy strawberry cake
Someone at the plaza is without dessert
But for the first time in days now my belly don’t hurt
I’m full of strawberry cake
(переклад)
У Нью-Йорку просто гуляєте вулицею
Гроші закінчилися, не було чого їсти
Я зупинився в Plaza, цьому шикарному готелі
Де ви можете зареєструватися, якщо у вас все добре
Перше липня сто четверте
Я зупинився біля вхідних обертових дверей Plaza
Я увійшов у двері й пішов покататися
Побалувати себе прохолодним повітрям всередині
Потім я опинився в кімнаті з люстрами
Там, де люди обідали, а я сховався в темряві
Мені боліли голодні болі, поки я не подумав, що зламаюся
Коли офіціант приніс великий полуничний пиріг
О, цей полуничний пиріг
О, цей полуничний пиріг
У Каліфорнії вирощували їх ягоди
І в це місто їх ягоди прилетіли
Для приготування полуничного торта
Тоді я подумав про Окснарда, на північ від Лос-Анджелеса
Де я збирав полуницю протягом багатьох днів
Була виконана важка робота без майбутнього для врожаю
І я рушив на схід, подорожуючи пальцем
І ніхто не хотів, щоб я тут, у цьому місті
Я почувався бездомним собакою, якого всі брикають
Ці ягоди нагадали мені про мої погані перерви
Я голодний і хочу полуничний пиріг
Я заслуговую на цей полуничний торт
Заслуговуй на цей полуничний торт
Я побіг і схопив його, а потім через бічні двері
У Центральний парк через кущі, які я рвав
Тримаю мій полуничний торт
Я озираюся назад і що бачу
Шеф-кухар і офіціант і метрдотель д
Я приємна порція торта під час бігання
Я з’їдаю їх ягоди так швидко, як можу
Вони скорочують розрив, оскільки я уповільнив їсти
Але пиріг привів до моїх ніг новий прилив сил
Я сховався в кущах, коли я взяв лідерство
І я тихенько закінчив свій полуничний пиріг
Я з’їв весь цей полуничний пиріг
Цей чудовий полуничний торт
Хтось на площі без десерту
Але вперше за останні дні мій живіт не болить
Я ситий полуничним тортом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hurt 2002
God's Gonna Cut You Down 2005
Personal Jesus 2001
Ain't No Grave 2009
You're the Only Star In My Blues Heaven ft. Carl Perkins, Jerry Lee Lewis, Johnny Cash 2012
One 2002
Heart Of Gold 2002
Further On Up The Road 2005
Solitary Man 2002
The Man Comes Around 2002
I Won't Back Down 1999
Devil's Right Hand 2002
Cat's In The Cradle 2020
Ghost Riders in the Sky 2011
I've Been Everywhere 1995
Sixteen Tons 2020
We'll Meet Again 2002
Rusty Cage 2002
Wayfaring Stranger 2002
Hung My Head 2002

Тексти пісень виконавця: Johnny Cash