Переклад тексту пісні Paul Revere - Johnny Cash

Paul Revere (оригінал)

In April of 1775
This great nation started comin' alive
Ol' King George didn’t like it one bit
So he proceeded to throw him a royal fit
He told his generals better get 'em back in line
Make 'em pay my taxes now America is mine
Stop that Independence cops before it gets around
Or it’ll gonna be hard to hold them rebels down
Well the King was talking bout the men like Paul Revere
And the minute men who held their dream of Independence dear
They kept their eyes on the British they watched 'em day and night
They knew very soon they’d get their chance to stand and fight
Yes they knew that the British would get movin' any hour
So they arranged a signal in the Northern Church Tower
Paul was watchin' when the tower showed a light
And he started on his midnight ride
He jumped on his horse hoofs started a hummin'
He screamed out his warning redcoats’re comin'
Better get your guns and your fightin' britches on
They’re comin' and they’re eight hundred strong
Next mornin' at Concord and Lexington town
The spirit of freedom turned the redcoats around
When we praise the men who made this mighty nation we have here
Then let’s remember Paul Revere yes let’s remember Paul Revere
I guarantee you somethin' and I wanna tell you all
That we never would’ve been here if it hadn’t been for Paul
Yes sir I surely doubt us ever bein' here
If it hadn’t been for that man on that horse named Mr Revere

Paul Revere (переклад)

У квітні 1775 р
Ця велика нація почала оживати
Старому королю Джорджу це зовсім не сподобалося
Тому він приступив надати йому королівську форму
Він сказав своїм генералам краще повернути їх у стрій
Змусьте їх платити мої податки, тепер Америка моя
Зупиніть цих поліцейських із Independence, перш ніж вони навіться
Або буде важко стримати повстанців
Ну, король говорив про таких людей, як Пол Ревір
І ті хвилинні чоловіки, яким дорога мрія про Незалежність
Вони не спускали з очей британців, вони спостерігали за ними день і ніч
Вони дуже скоро зрозуміли, що отримають шанс вистояти і битися
Так, вони знали, що британці будь-коли рухатимуться
Тому вони влаштували сигнал у Північній церковній вежі
Пол дивився, коли вежа засвітилася
І він розпочав свою опівнічну поїздку
Він стрибнув на копити свого коня почав гуднути
Він крикнув, що його попередження: "Червоні халати приходять"
Краще вдягніть зброю та бойові штани
Вони йдуть, і їх вісімсот
Наступного ранку в Конкорд і Лексінгтон
Дух свободи перевернув червоні мундири
Коли ми вихваляємо людей, які створили цю могутню націю, ми маємо тут
Тоді давайте згадаємо Пола Ревіра, так, згадаємо Пола Ревіра
Я дещо тобі гарантую і хочу все тобі розповісти
Що ми ніколи б не були тут, якби не Поль
Так, сер, я сумніваюся, що ми колись тут були
Якби не той чоловік на тому коні на ім’я містер Ревір