Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні God Bless Robert E. Lee, виконавця - Johnny Cash. Дата випуску: 31.08.1983
Мова пісні: Англійська
God Bless Robert E. Lee(оригінал) |
| When Robert E Lee surrended the Confederacy Jefferson Davis was upset about it He said how dare that man resent an order |
| Form the president of the Confederate States of America |
| Then somebody told him that General Lee had made the decision himself |
| In order to save lives because he felt that the battle comin’up |
| Would cost about 20 000 lives on both sides |
| And he said 240 000 dead already is enough |
| So this song is not about the North or the South but about the bloody brother |
| war |
| Brother against brother father against son the war that nobody won |
| And for all those lives that were saved I gotta say Dod bless Robert E Lee |
| Well the mansion where the General used to live is burning down |
| Cottonfields are blue with Sherman’s troups |
| I overheard a yankee say yesterday Nashville fell |
| So I’m on my way to join the fight General Lee might need my help |
| But look away look away Dixie I don’t want them to see |
| What they’re doing to my Dixie God bless Robert E Lee |
| Sherman’s troups burned Atlanta and the flames lit up the sky |
| And those of us who survived it are watchin’my Dixie die |
| But today at Appamattox General Lee sat down |
| And surrended to the yankees and Ulysees S Grant |
| So look away look away Dixie… |
| I won’t ever stop loving you my Dixie till they put me in the ground |
| And the last words they probably hear from me are God bless Robert E Lee |
| (переклад) |
| Коли Роберт Е Лі здався Конфедерації, Джефферсон Девіс був засмучений через це Він сказав, як цей чоловік сміє обурюватися на наказ |
| Стати президентом Конфедеративних Штатів Америки |
| Потім хтось сказав йому, що генерал Лі прийняв рішення сам |
| Щоб врятувати життя, тому що він відчував, що наближається бій |
| Це коштувало б приблизно 20 000 життів з обох сторін |
| І він сказав 240 000 загиблих — це вже достатньо |
| Тож ця пісня не про Північ чи Південь, а про кривавого брата |
| війни |
| Брат проти брата батько проти сина війна, яку ніхто не виграв |
| І за всі ті життя, які були врятовані, я мушу сказати, що Дод благословляє Роберта Е Лі |
| Ну особняк, де жив генерал, горить |
| Бавовняні поля синіють із військами Шермана |
| Я підслухав, як янкі сказав учора, що Нашвілл упав |
| Тож я збираюся приєднатися до бою. Генералу Лі, можливо, знадобиться моя допомога |
| Але відверни погляд, Діксі, я не хочу, щоб вони бачили |
| Те, що вони роблять з моїм Діксі, нехай Бог благословить Роберта Е Лі |
| Загони Шермана спалили Атланту, а полум’я запалило небо |
| І ті з нас, хто пережив це, дивляться, як помирає моя Діксі |
| Але сьогодні в Appamattox генерал Лі сів |
| І віддався янкі та Улісею С Гранту |
| Тож відведіть погляд, Діксі… |
| Я ніколи не перестану любити тебе, моя Діксі, доки вони не впишуть мене в землю |
| І останні слова, які вони, мабуть, почують від мене — хай Бог благословить Роберта Е Лі |