Переклад тексту пісні From Sea to Shining Sea - Johnny Cash

From Sea to Shining Sea (оригінал)

The beautiful spacious skies, the amber waves of grain
To the majestic purple mountains above the fruited plain
God did shed His grace from sea to shining sea on you and on me
From Sleepy Hollow mountain country to the swamps of Okefenokee
To Guthrie Oklahoma, to Hibbing Minnesota
To Grants Pass Oregon, to Stone Pipe Wells, California
From Texas to Montana, from California to Maine
In the sunny days the winter snow from Arizona sand
To Cherokee North Carolina, to Tarpen Springs Florida
America, it’s time to be refreshed, recalled to memory
God did shed His grace on Thee from sea to shining sea
The land is big the best is free
Sand and surf grass and tree from sea to shining sea
God shed His grace on me
And crown Thy good with brotherhood from sea to shining sea

(переклад)

Прекрасне просторе небо, бурштинові хвилі зерна
До величних пурпурових гір над плодоносною рівниною
Бог пролив Свою благодать від моря до сяючого моря на вас і на мене
Від гірської країни Сонної Лощини до боліт Окефенокі
До Гутрі, Оклахому, до Хіббінга, штат Міннесота
До Grants Pass Oregon, до Stone Pipe Wells, Каліфорнія
Від Техасу до Монтани, від Каліфорнії до Мена
У сонячні дні зимовий сніг із піску Арізони
До Черокі, Північна Кароліна, до Тарпен-Спрінгс, Флорида
Америко, настав час освіжитися, згадати на пам’ять
Бог пролив на Тебе Свою благодать від моря до моря
Земля велика, найкраща безкоштовна
Пісок, прибій, трава та дерева від моря до блискучого моря
Бог пролив на мене Свою благодать
І увінчай добро Твоє братством від моря до моря сяючого