Переклад тексту пісні Danny Boy - Johnny Cash

Danny Boy - Johnny Cash
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Danny Boy, виконавця - Johnny Cash.
Дата випуску: 14.02.1965
Лейбл звукозапису: Originally released 1965, Sony
Мова пісні: Англійська

Danny Boy

(оригінал)
Oh Danny boy, the pipes, the pipes are calling
From glen to glen and down the mountain side
The summer's gone and all the roses fallin'
It's you, it's you, must go and I must bide
But come ye back, when summer's in the meadow
Or when the valley's hushed and white with snow
I'll be here in sunshine or in shadow
I'll be here, oh Danny boy, I'll miss you so
But if you fall as all the flowers are fallin'
And if you're dead, as dead you well may be
I'll come and find the place where you are lying
And kneel and say an Ave there for thee
But come ye back, when summer's in the meadow
Or when the valley's hushed and white with snow
I'll be here in sunshine or in shadow
Oh Danny boy, oh Danny boy, I'll love you so
(переклад)
Ой, хлопче Денні, дудки, дудки кличуть
Від долини до долини і вниз по гірській стороні
Літо минуло і всі троянди падають
Це ти, це ти, повинен йти, а я мушу чекати
Але повертайся, коли літо на лузі
Або коли долина тиха й біла від снігу
Я буду тут на сонці чи в тіні
Я буду тут, о Денні, хлопчику, я буду сумувати за тобою
Але якщо ти впадеш, коли падають всі квіти
І якщо ти мертвий, то можеш бути таким же мертвим
Я прийду і знайду те місце, де ти лежиш
І встань на коліна і скажи за тебе Ave
Але повертайся, коли літо на лузі
Або коли долина тиха й біла від снігу
Я буду тут на сонці чи в тіні
О, Денні, хлопчику, о, Денні, хлопчику, я буду так любити тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hurt 2002
God's Gonna Cut You Down 2005
Personal Jesus 2001
Ain't No Grave 2009
You're the Only Star In My Blues Heaven ft. Carl Perkins, Jerry Lee Lewis, Johnny Cash 2012
One 2002
Heart Of Gold 2002
Further On Up The Road 2005
Solitary Man 2002
The Man Comes Around 2002
I Won't Back Down 1999
Devil's Right Hand 2002
Cat's In The Cradle 2020
Ghost Riders in the Sky 2011
I've Been Everywhere 1995
Sixteen Tons 2020
We'll Meet Again 2002
Rusty Cage 2002
Wayfaring Stranger 2002
Hung My Head 2002

Тексти пісень виконавця: Johnny Cash