Переклад тексту пісні Apache Tears - Johnny Cash

Apache Tears (оригінал)

Hoof prints and foot prints, deep ruts the wagons made
The victor and the loser came by here
No head stones, but these bones bring the mascalero death moans
See the smooth black nuggets by the thousands lying here
Petrified, but justified are these apache tears
Dead grass, dry roots, hunger crying in the night
Ghost of broken hearts and laws are here
And who saw the young squaw, they judged by their whiskey law
Tortured till she died of pain and fear
Where the soldiers lay her back, are the black apache tears
The young men, the old men, the guilty and the innocent
Bled red blood and chilled alike with fears
The red men, the white men, no fight ever took this land
So don’t raise the dust when you pass here
They’re sleeping and in my keeping are these apache tears

(переклад)

Відбитки копит і стоп, глибокі колії робили вагони
Переможець і переможений прийшли сюди
Немає каменів у голові, але ці кістки викликають передсмертні стогони маскалеро
Подивіться на гладкі чорні самородки тисяч, які лежать тут
Скам'янілі, але виправдані ці сльози апача
Мертва трава, сухе коріння, голод плаче вночі
Привид розбитих сердець і законів тут
А хто бачив молодого скво, судили по своєму закону про віскі
Замучена, поки не померла від болю та страху
Там, де солдати лежать спиною, чорні сльози апача
Юнаки, старі, винні й невинні
Стікає кров’ю червоною кров’ю і замерзає від страхів
Червоні люди, білі люди, жодна боротьба ніколи не захоплювали цю землю
Тому не піднімайте пил, коли проходите тут
Вони сплять, а в мене ці сльози апачі