Переклад тексту пісні Shackles And Chains - John Stewart

Shackles And Chains (оригінал)

Barstow, on to L.A.
Set my soul a-saying
C’mon you old railroad
You ain’t got a shackle or a chain
You ain’t got a shackle or a chain
Goodbye country woman
Driving me insane
Hello anybody
If you ain’t got a shackle or a chain
If you ain’t got a shackle or a chain
Let me go, let me ramble
I don’t want to know the pain
Of the rattle and the clatter
Of the shackles and the chains
Let me go, let me ramble
I don’t want to know the pain
Of the rattle and the clatter
Of the shackles and the chains
Barstow, on to L.A.
Set my soul a-saying
C’mon you old railroad
You ain’t got a shackle or a chain
You ain’t got a shackle or a chain
Let me go, let me ramble
I don’t want to know the pain
Of the rattle and the clatter
Of the shackles and the chains
Let me go, let me ramble
I don’t want to know the pain
Of the rattle and the clatter
Of the shackles and the chains

(переклад)

Барстоу, до Л.А.
Скажи мою душу
Давай, стара залізниця
У вас немає кайдана чи ланцюга
У вас немає кайдана чи ланцюга
До побачення сільська жінка
Зводить мене з розуму
Привіт будь-кому
Якщо у вас немає кайдана чи ланцюга
Якщо у вас немає кайдана чи ланцюга
Відпустіть мене, дозвольте мені блукати
Я не хочу знати біль
З брязкальця й брязкання
З кайданів і ланцюгів
Відпустіть мене, дозвольте мені блукати
Я не хочу знати біль
З брязкальця й брязкання
З кайданів і ланцюгів
Барстоу, до Л.А.
Скажи мою душу
Давай, стара залізниця
У вас немає кайдана чи ланцюга
У вас немає кайдана чи ланцюга
Відпустіть мене, дозвольте мені блукати
Я не хочу знати біль
З брязкальця й брязкання
З кайданів і ланцюгів
Відпустіть мене, дозвольте мені блукати
Я не хочу знати біль
З брязкальця й брязкання
З кайданів і ланцюгів