Переклад тексту пісні The Pirates Of Stone County Road - John Stewart

The Pirates Of Stone County Road (оригінал)

There she calls from her second floor room
The end of a back porch afternoon
Where we’d stand on the bow of our own man-of-war
No longer the back porch any more
And we’d sail pulling for China
The pirates of Stone County Road
All weathered and blown
And we’d sail ever in glory
'Till hungry and tired
The pirates of Stone County Road
Were turning for home
«Henry!
You better be getting on up to bed now, don’t ya know, Henry!»
There she calls from her high wicker chair
As I climb to my room up the stair
Where the wind through the shutters
Sends the mainsail to fall
From the shadow of the bedpost on the wall
And we’d sail pulling for China
The pirates of Stone County Road
Weathered and blown
And we’d sail ever in glory
'Till hungry and tired
The pirates of Stone County Road
Were turning for home
«Henry!
Can you hear me, Henry.
Are you up there Henry?
Henry!»

(переклад)

Там вона дзвонить зі своєї кімнати на другому поверсі
Кінець заднього ґанку вдень
Де ми б стояли на носі нашого власного воїна
Заднього ганку більше немає
І ми б пливли, тягнучи до Китаю
Пірати Стоун Каунті Роуд
Все обвітрене і продуто
І ми завжди пливли б у славі
'Поки не голодний і втомлений
Пірати Стоун Каунті Роуд
Зверталися додому
«Генрі!
Тобі краще вставати спати зараз, не знаєш, Генрі!»
Туди вона дзвонить зі свого високого плетеного крісла
Коли я підіймаюся до своєї кімнати вгору по сходах
Де вітер крізь віконниці
Грот падає
З тіні ліжка на стіні
І ми б пливли, тягнучи до Китаю
Пірати Стоун Каунті Роуд
Вивітрили і продули
І ми завжди пливли б у славі
'Поки не голодний і втомлений
Пірати Стоун Каунті Роуд
Зверталися додому
«Генрі!
Ти мене чуєш, Генрі?
Ви там, Генрі?
Генрі!»