Переклад тексту пісні Waiting For Castro To Die - John Stewart

Waiting For Castro To Die (оригінал)

It’s midnight in Havana, there’s a party on the streets
Nylons on the sea wall, and music on the beach
It’s midnight in Havana, all the young girls in the streets
Who will dance fandango yeah, with Epithany tonight?
I believe she needs someone to make her feel that it’s alright
Who will dance fandango yeah, with Epithany tonight?
And though the revolution came way before her time
Is there is a solution to, to the old man’s party line?
Oh, the revolution came and it had it’s time
Waiting for Castro to die, waiting for Castro to die
And oh, it should be magic, yeah, in the morning sky
And oh, it should be magic, yeah, in every young girls eyes
And oh, it should be magic, yeah, waiting for Castro to die
She can ride the railroad, yeah, that robbed the sugar cane
Take pictures of Guantanarro before the hurricane
She could ride the railroad, yeah, who’s steam would feel like rain
Waiting for Castro to die, waiting for Castro to die
And oh, it should be magic, yeah, in the morning sky
And oh, it should be magic, yeah, in every young girl’s eyes
And oh, it should be magic as they’re waiting for Castro to die
It’s midnight in Havana, yeah, there’s a party in the streets
Nylons on the sea wall, yeah, and music on the beach
It’s midnight in Havana, yeah, all the young girls in the streets
Waiting for Castro to die
Waiting for Castro to die
Waiting for Castro to die
Waiting for Castro to die

(переклад)

У Гавані опівночі, на вулицях тусовка
Нейлон на морській стіні, музика на пляжі
У Гавані опівночі, усі молоді дівчата на вулицях
Хто буде сьогодні ввечері танцювати фанданго з Епіфанією?
Я вважаю, що їй потрібен хтось, щоб змусити її відчути, що все гаразд
Хто буде сьогодні ввечері танцювати фанданго з Епіфанією?
І хоча революція відбулася набагато раніше її часу
Чи є рішення щодо партійної лінії старого?
О, революція прийшла, і їй настав час
Чекаємо, поки Кастро помре, чекаємо, поки Кастро помре
І о, це має бути магія, так, на ранковому небі
І о, це має бути магією, так, в очах кожної молодої дівчини
І о, це має бути магія, так, чекати, поки Кастро помре
Вона може їздити на залізниці, так, що пограбувала цукрову тростину
Сфотографуйте Гуантанарро перед ураганом
Вона могла їздити залізницею, так, чия пара була б схожа на дощ
Чекаємо, поки Кастро помре, чекаємо, поки Кастро помре
І о, це має бути магія, так, на ранковому небі
І о, це має бути магією, так, в очах кожної молодої дівчини
І о, це має бути магія, оскільки вони чекають, поки Кастро помре
У Гавані опівночі, так, на вулицях вечірка
Нейлон на морській стіні, так, і музика на пляжі
У Гавані опівночі, так, усі молоді дівчата на вулицях
Чекаємо, поки Кастро помре
Чекаємо, поки Кастро помре
Чекаємо, поки Кастро помре
Чекаємо, поки Кастро помре